บ้านแพ้ว(bâan páew)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

Ban Phaeo

Ban Phaeo, một huyện thuộc tỉnh Samut Sakhon, Thái Lan.

Ví dụ

อำเภอบ้านแพ้วam-per bâan páeoอำเภอบ้านแพ้วam-per bâan páeohuyện Ban Phaeo (Samut Sakhon, Thái Lan)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhแหล่งปลูกlàeng bplòokแหล่งปลูกlàeng bplòokvùng trồng trọt; khu vực canh tác; vùng sản xuất (cây trồng)มะพร้าวน้ำหอมmá-práao náam hŏmมะพร้าวน้ำหอมmá-práao náam hŏmdừa dứa; dừa xiêm thơm (giống Nam Hom)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lan
Huyện Ban Phaeo là vùng canh tác dừa xiêm thơm trọng điểm ở Thái Lan.
Thêm 3 ví dụ
เราraoกำลังgam-langวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangไปเที่ยวbpai tîiaoชมchomสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiที่têeบ้านแพ้วbâan páewเพราะpráwได้ยินdâi-yinว่าwâaการท่องเที่ยวgaan tông tîaoเชิงเกษตรcherng gà-sètที่นั่นtêe nânน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi tham quan các vườn trái cây ở Ban Phaeo vì nghe nói du lịch nông nghiệp ở đó rất thú vị.
สภาพดินsà-pâap dinปนbponเค็มkemอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngบ้านแพ้วbâan páewคือkeuปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiมะพร้าวน้ำหอมmá-práao náam hŏmของkŏngที่นี่têe nêeมีmeeรสชาติrót-châatหวานหอมwăan hŏmโดดเด่นdòht dèn
Đặc điểm đất nhiễm mặn độc đáo của Ban Phaeo là yếu tố then chốt tạo nên hương vị ngọt và thơm đặc trưng cho dừa xiêm ở đây.
หลายคนlăai konอาจàatไม่ทราบmâi sâapว่าwâaนอกจากnôk jàakเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamแล้วláeoบ้านแพ้วbâan páewยังyangมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการเป็นgaan bpenศูนย์กลางsŏon glaangการคมนาคมgaan ká-má-naa-komทางน้ำtaang náamเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpจังหวัดใกล้เคียงjang-wàt glâi kiiangอีกด้วยèek dûuay
Nhiều người có thể không biết rằng ngoài nông nghiệp, Ban Phaeo còn có tiềm năng trở thành trung tâm giao thông đường thủy kết nối với các tỉnh lân cận.