น้ำยาหม้อน้ำ(nám-yaa môr nám)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nước làm mát động cơ; chất chống đông
một dung dịch hóa học được cho vào két nước tản nhiệt của xe chạy bằng động cơ để điều chỉnh nhiệt độ và ngăn ngừa tình trạng quá nhiệt hoặc đóng băng
Ví dụ
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1cha dạy; bố dạy2được cha dạy (nghĩa bị động trong ngữ cảnh)3bố ơi chỉ cho con...; cha dạy con... (gọi đáp + yêu cầu)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thựcระดับrá-dàpระดับrá-dàp1mức độ; cấp độ2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3thước thủy; nivô4làm phẳng; san bằng5cấp độ; tầng lớpน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námnước làm mát động cơ; chất chống đôngรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lámỗi tháng; hàng thángครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)
Bố tôi dạy rằng tôi nên kiểm tra mức nước làm mát ô tô mỗi tháng một lần.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námnước làm mát động cơ; chất chống đông