นำพาองค์กร(nam-paa ong-gon)
Ý nghĩa
1Động từB2
dẫn dắt tổ chức; lãnh đạo tổ chức
Dẫn dắt, quản lý hoặc lèo lái một tổ chức, thường là hướng tới các mục tiêu của tổ chức hoặc vượt qua một giai đoạn thay đổi.
Ví dụ
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1tài giỏi; có năng lực2có thể; có khả năngนำพาองค์กรnam-paa ong-gonนำพาองค์กรnam-paa ong-gondẫn dắt tổ chức; lãnh đạo tổ chứcให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)บรรลุban-lúบรรลุban-lúđạt được; tới đượcเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1mục tiêu; đích đến; mục đích2bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)วางไว้waang wáiวางไว้waang wáiđặt xuống; để lạiได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Một nhà lãnh đạo giỏi phải có khả năng dẫn dắt tổ chức đạt được các mục tiêu đã đề ra.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoได้รับdâi rápความไว้วางใจkwaam wái waang jaiให้มาhâi maaนำพาองค์กรnam-paa ong-gonให้hâiผ่านพ้นpàan pónช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeยากลำบากyâak lam-bàakนี้née
Anh ấy đã được tin tưởng để dẫn dắt tổ chức vượt qua giai đoạn khó khăn này.
วิสัยทัศน์wí-săi-tátที่ชัดเจนtêe chát jaynเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการgaanนำพาองค์กรnam-paa ong-gonไปสู่bpai sòoการเติบโตgaan dtèrp dtohอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Tầm nhìn rõ ràng là yếu tố then chốt trong việc dẫn dắt một tổ chức hướng tới sự tăng trưởng bền vững.
การgaanจะjàนำพาnam paaองค์กรขนาดใหญ่ong-gon kà-nàat yàiให้hâiปรับเปลี่ยนbpràp bplìianวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángเวลาway-laaและláeความมุ่งมั่นkwaam mûng mânจากjàakผู้บริหารpôo bor-rí-hăanทุกtúkระดับrá-dàp
Để dẫn dắt thành công một tổ chức lớn trải qua sự thay đổi văn hóa đòi hỏi cả thời gian và sự cam kết từ các nhà lãnh đạo ở mọi cấp độ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นำพาองค์กรnam-paa ong-gonนำพาองค์กรnam-paa ong-gondẫn dắt tổ chức; lãnh đạo tổ chức