ดูหมอ
duu-mɔ̌ɔÝ nghĩa
1Động từB1
Đi xem bói
Nhờ thầy bói xem vận mệnh hoặc tương lai của mình.
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcดูหมอduu-mɔ̌ɔดูหมอduu-mɔ̌ɔĐi xem bóiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1tình yêu; sự yêu thương2tình yêu lãng mạn; mối quan hệ tình cảm
Hôm qua tôi đi gặp thầy bói để hỏi về chuyện tình cảm của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อนpʉ̂ʉanอยากรู้yàak-rúuว่าwâaปีนี้bpii-níiจะได้jà-dâaiเปลี่ยนงานbplìian-ngaanไหมmǎiเลยləəiชวนchuuanฉันchǎnไปbpaiดูหมอduu-mɔ̌ɔด้วยกันdûuai-gan
Bạn tôi muốn biết năm nay mình có đổi việc hay không nên rủ tôi cùng đi xem bói.
ฉันchǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเชื่อchʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangดวงduuangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ลองlɔɔngไปbpaiดูหมอduu-mɔ̌ɔตามdtaamคำชวนkam-chuuanของkɔ̌ɔngพี่สาวpîi-sǎao
Tôi không thực sự tin vào bói toán, nhưng vẫn thử đi xem bói theo lời gợi ý của chị gái.
แม้mɛ́ɛการไปgaan-bpaiดูหมอduu-mɔ̌ɔจะjàช่วยให้chûuai-hâiเธอtəəคลายกังวลklaai-gang-wonเรื่องrʉ̂ʉangอนาคตà-naa-kótแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจริงjingประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนงานbplìian-ngaan
Mặc dù việc hỏi ý kiến thầy bói giúp cô ấy bớt lo lắng về tương lai, cô ấy vẫn dựa vào thông tin thực tế khi quyết định có nên đổi việc hay không.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
duu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánnhìn; xem; quan sátPhần 1
+
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưbác sĩ; thầy thuốcPhần 2
ดูหมอduu-mɔ̌ɔดูหมอduu-mɔ̌ɔĐi xem bóiĐi xem bóiTừ