ดักซุ่ม(dàk sûm)

Ý nghĩa

1Động từB1

phục kích; rình rập

Ẩn nấp và chờ đợi ai đó hoặc điều gì đó để tấn công, gây bất ngờ hoặc bắt giữ họ; phục kích.

Ví dụ

สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohcon sư tửกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangดักซุ่มdàk sûmดักซุ่มdàk sûmphục kích; rình rậpเหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1mồi; mồi nhử2nạn nhân; con mồiอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauพุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1bụi cây; cây bụi2khóm cây bụi; lùm cây
Con sư tử đang phục kích con mồi sau bụi cây.

Từ liên quan

Phân tích từ

ดักdàkดักdàk1đánh chặn; chặn đứng (đường đi hoặc thông tin)2rào trước; chặn đầu (ai đó/điều gì đó)3đặt bẫy; mai phục; rình rậpPhần 1
+
ซุ่มsûmซุ่มsûm1làm trong bí mật; lặng lẽ2vụng về; lóng ngóng3bí mật; lặng lẽ4ẩn nấp; phục kíchPhần 2
ดักซุ่มdàk sûmดักซุ่มdàk sûmphục kích; rình rập