ซะฮูร์
sá-huuÝ nghĩa
1Danh từB1
bữa Suhoor (bữa ăn trước bình minh)
Bữa ăn sáng sớm của người Hồi giáo trước khi bắt đầu nhịn ăn, đặc biệt là trong tháng Ramadan.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽ3chạm; bị tác động (ánh sáng, bùa chú; văn chương)ตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maathức dậyกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ซะฮูร์sá-huuซะฮูร์sá-huubữa Suhoor (bữa ăn trước bình minh)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n1bình minh; lúc mặt trời mọc2(mặt trời) mọc
Chúng ta phải thức dậy để ăn bữa Sahur trước khi mặt trời mọc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanสำหรับsǎm-ràpมื้อmʉ́ʉซะฮูร์sá-huuของkɔ̌ɔngวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiอยู่ในyùu-naiครัวkruua
Mẹ đang ở trong bếp chuẩn bị đồ ăn cho bữa Sahur ngày mai.
การรับประทานอาหารgaan-ráp-bprà-taan-aa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotในnaiมื้อmʉ́ʉซะฮูร์sá-huuจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoมีmiiพลังงานpá-lang-ngaanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanของkɔ̌ɔngการถือศีลอดgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òt
Ăn thực phẩm bổ dưỡng trong bữa Sahur sẽ giúp chúng ta có năng lượng trong suốt cả ngày nhịn ăn.
แม้máeจะjàง่วงนอนngûuang nonแค่ไหนkâe năiชาวมุสลิมchaao mút-sà-limก็gâwจะjàพยายามpá-yaa-yaamตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaรับประทานráp-bprà-taanซะฮูร์sà-hooเพราะpráwถือเป็นtĕu bpenซุนนะฮฺsun-náที่สำคัญtêe săm-kan
Dù buồn ngủ đến mức nào, những người Hồi giáo vẫn sẽ cố gắng thức dậy để ăn Sahur vì đây được coi là một Sunnah (truyền thống của nhà tiên tri) quan trọng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ซะฮูร์ đọc là ซะ-ฮู?
sá-huu
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
sá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ซะsáซะsá1trợ từ mệnh lệnh/nhấn mạnh2trợ từ khẩu ngữ chỉ sự hoàn tất hoặc nhấn mạnhtrợ từ mệnh lệnh/nhấn mạnhPhần 1
+
ฮูร์huuฮูร์huu(Đạo Hồi) houri; bạn đồng hành trên thiên đường(Đạo Hồi) houri; bạn đồng hành trên thiên đườngPhần 2
ซะฮูร์sá-huuซะฮูร์sá-huubữa Suhoor (bữa ăn trước bình minh)bữa Suhoor (bữa ăn trước bình minh)Từ