ช่องแขน(chông kăen)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vòng nách; nách áo
Lỗ trống trên trang phục để cho cánh tay xỏ qua.
Ví dụ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)3áo jacket; áo choàngตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คับkápคับkáp1đông đúc; chật ních2chật chội; chật bó (quần áo, không gian)ตรงdtrongตรงdtrong1trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực2đúng; chính xác; trùng khớp3thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)4thẳng hàng; căn chỉnh5thẳng (không cong)ช่องแขนchông kăenช่องแขนchông kăenvòng nách; nách áoเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiquá; quá mức; thái quáฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1không khỏe; ốm; bệnh2bị ốm; cảm thấy không khỏeเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)
Chiếc áo này bị chật ở phần vòng nách; mặc vào rất khó chịu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn có thể sửa cho vòng nách rộng hơn một chút được không?
เวลาway-laaวัดตัวwát dtuuaตัดdtàtสูทsùutการวัดขนาดgaan wát kà-nàatช่องแขนchông kăenให้hâiพอดีpo deeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakเพื่อให้pêuua hâiใส่สบายsài sà-baaiและláeขยับตัวkà-yàp dtuuaได้dâiง่ายngâai
Khi lấy số đo để may một bộ suit, việc đo kích thước vòng nách chính xác là rất quan trọng để đảm bảo sự thoải mái và dễ dàng cử động.
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaปรับแก้bpràp gâeช่องแขนchông kăenของkŏngชุดเดรสchút drésเพื่อให้pêuua hâiเธอterสามารถsăa-mâatยกyókแขนkăaenได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràมากขึ้นmâak kêun
Thợ may đã điều chỉnh vòng nách của chiếc váy để cô ấy có thể nhấc cánh tay một cách tự do hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ช่องแขนchông kăenช่องแขนchông kăenvòng nách; nách áo