ชวนคิด
chuuan-kítÝ nghĩa
1Tính từB2
gợi suy ngẫm
khiến mọi người suy nghĩ nghiêm túc về điều gì đó; gợi suy ngẫm
Ví dụ
หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2vui vẻ; tận hưởngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1điểm mấu chốt; vấn đề2điểm pháp lý; vấn đề tranh chấpที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựชวนคิดchuuan-kítชวนคิดchuuan-kítgợi suy ngẫmหลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangnhiều thứ; nhiều loạiเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Bộ phim này rất giải trí và có nhiều điểm đáng suy ngẫm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คำถามkam-tǎamของkɔ̌ɔngวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnในnaiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaวันนี้wan-níiเป็นประเด็นbpen-bprà-denที่tîiชวนคิดchuuan-kítและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Câu hỏi của diễn giả tại buổi hội thảo hôm nay là một vấn đề rất thú vị và đáng suy ngẫm.
บทความbòt-kwaamนี้níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komได้dâaiอย่างyàangแหลมคมlɛ̌ɛm-komและlɛ́มีmiiประเด็นbprà-denชวนคิดchuuan-kítมากมายmâak-maai
Bài viết này phản ánh các vấn đề xã hội một cách sắc sảo và có nhiều điểm đáng suy ngẫm.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàชุดchútนี้níiไม่ได้mâi-dâaiมีmiiแค่kɛ̂ɛความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแฝงfɛ̌ɛngนัยยะnai-yáที่tîiชวนคิดchuuan-kítเกี่ยวกับgìiao-gàpปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmด้วยdûuai
Triển lãm nghệ thuật này không chỉ đẹp mà còn chứa đựng những hàm ý đáng suy ngẫm về các vấn đề môi trường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chuuan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhsuy nghĩ; cân nhắcPhần 2
ชวนคิดchuuan-kítชวนคิดchuuan-kítgợi suy ngẫmgợi suy ngẫmTừ