จัดตี้
jàt-dtîiÝ nghĩa
1Động từB1
mở tiệc; tổ chức tiệc; tụ tập
Tổ chức một bữa tiệc hoặc một cuộc tụ tập xã hội thân mật. Một từ lóng kết hợp giữa 'จัดจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3dữ dội; mạnh; cực độ' (tổ chức, sắp xếp) và 'ตี้ตี้dtîi1đội; nhóm; hội (từ lóng)2bữa tiệc; buổi tụ tập (từ lóng)3tụ tập; tiệc tùng; lập nhóm (từ lóng)' (từ 'party' - bữa tiệc).
Ví dụ
เสาร์นี้sǎo-níiเสาร์นี้sǎo-níi1thứ Bảy tuần này2vào thứ Bảy nàyเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiจัดตี้jàt-dtîiจัดตี้jàt-dtîimở tiệc; tổ chức tiệc; tụ tậpกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Thứ Bảy này, chúng ta có nên tổ chức một bữa tiệc không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอpɔɔสอบsɔ̀ɔpเสร็จsètพวกเราpûuak-raoก็เลยgɔ̂-ləəiนัดnátจัดตี้jàt-dtîiฉลองchà-lɔ̌ɔngกันganที่tîiร้านประจำráan-bprà-jam
Sau khi kỳ thi kết thúc, chúng tôi đã hẹn nhau tổ chức một bữa tiệc ăn mừng tại địa điểm quen thuộc.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanกำลังgam-langวางแผนwaang păenจัดตี้jàt dtêeหมูกระทะmŏo grà-táกันganที่บ้านtêe bâanฉันchănคืนนี้keun née
Các bạn của tôi đang lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc moo-krata tại nhà tôi tối nay.
การจัดgaan-jàtตี้dtîiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความสะดวกkwaam-sà-dùuakของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanส่วนใหญ่sùuan-yàiด้วยdûuaiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoคนเดียวkon-diiao
Khi tổ chức một bữa tiệc, bạn phải cân nhắc đến sự tiện lợi của đa số bạn bè, chứ không chỉ mong muốn của riêng mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3dữ dội; mạnh; cực độsắp xếp; tổ chức; chuẩn bịPhần 1
+
ตี้dtîiตี้dtîi1đội; nhóm; hội (từ lóng)2bữa tiệc; buổi tụ tập (từ lóng)3tụ tập; tiệc tùng; lập nhóm (từ lóng)đội; nhóm; hội (từ lóng)Phần 2
จัดตี้jàt-dtîiจัดตี้jàt-dtîimở tiệc; tổ chức tiệc; tụ tậpmở tiệc; tổ chức tiệc; tụ tậpTừ