จอมเตะ

jɔɔm-dtè

Ý nghĩa

1Danh từB1

cao thủ đòn đá; võ sĩ taekwondo (khẩu ngữ)

Cách gọi không trang trọng dành cho người giỏi đòn đá, đặc biệt là vận động viên taekwondo hoặc võ sĩ nổi tiếng với những cú đá mạnh hay điêu luyện.

Ví dụ

จอมเตะjɔɔm-dtèจอมเตะjɔɔm-dtècao thủ đòn đá; võ sĩ taekwondo (khẩu ngữ)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níingười nàyชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaเทควันโดtee-kwan-dooเทควันโดtee-kwan-dootaekwondoเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)
Võ sĩ taekwondo xuất sắc này đã giành chiến thắng trong cuộc thi hôm qua.
Thêm 3 ví dụ
จอมเตะjɔɔm-dtèสาวsǎaoฝึกfʉ̀kทุกวันtúk-wanจนjonเตะdtèได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
Nữ võ sĩ taekwondo xuất sắc ấy tập luyện mỗi ngày cho đến khi những cú đá của cô trở nên nhanh và chính xác.
แม้mɛ́ɛจอมเตะjɔɔm-dtèของkɔ̌ɔngทีมtiimจะjàบาดเจ็บbàat-jèpที่tîiขาkǎaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangอยากyàakลงแข่งขันlong-kɛ̀ng-kǎn
Mặc dù võ sĩ taekwondo xuất sắc của đội bị chấn thương ở chân, anh ấy vẫn muốn thi đấu.
จอมเตะjɔɔm-dtèทีมชาติtiim-châatปรับbpràpจังหวะjang-wàการเข้าgaan-kâoทำtamเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจับทางjàp-taangลูกเตะlûuk-dtèที่tîiเขาkǎoถนัดtà-nàtได้dâai
Võ sĩ taekwondo xuất sắc của đội tuyển quốc gia đã điều chỉnh thời điểm tấn công để đối thủ không thể đoán trước cú đá sở trường của anh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jɔɔm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จอมjɔɔmจอมjɔɔm1đỉnh; chóp; ngọn2thủ lĩnh; người đứng đầu; chúa tể3tiền tố nhấn mạnh ý "chúa/đỉnh cao/bậc thầy"đỉnh; chóp; ngọnPhần 1
+
เตะdtèเตะdtèđáđáPhần 2
จอมเตะjɔɔm-dtèจอมเตะjɔɔm-dtècao thủ đòn đá; võ sĩ taekwondo (khẩu ngữ)cao thủ đòn đá; võ sĩ taekwondo (khẩu ngữ)Từ

Từ liên quan