คันแท
kan-tɛɛÝ nghĩa
1Danh từB1
bờ ruộng lúa (tiếng Thái vùng đông bắc)
Trong tiếng Thái vùng đông bắc, chỉ bờ đất đắp cao bao quanh hoặc ngăn chia các ruộng lúa, giúp giữ nước.
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiđi bộ đến [đâu đó]ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)คันแทkan-tɛɛคันแทkan-tɛɛbờ ruộng lúa (tiếng Thái vùng đông bắc)ข้างkâangข้างkâang1bên; phần bên2bên cạnh; kế bên3loại từ: bên; thành phần của cặp4phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)5bên; bên hôngแปลงนาbplɛɛng-naaแปลงนาbplɛɛng-naakhoảnh ruộng; mảnh ruộng
Hôm qua, bố đi dọc theo bờ đất đắp cao bên cạnh ruộng lúa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mưa lớn đến mức bờ ruộng bị vỡ, khiến nước trong ruộng chảy thoát ra ngoài.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganถมtǒmคันแทkan-tɛɛให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpน้ำnáamไว้wáiในnaiแปลงนาbplɛɛng-naa
Dân làng cùng nhau đắp cao bờ ruộng để giữ nước trong ruộng.
ก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iน้ำnáamเข้าkâoนาnaaพ่อpɔ̂ɔต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mคันแทkan-tɛɛที่กั้นtîi-gânระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngแปลงbplɛɛngให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำรั่วnáam-rûuaไปยังbpai-yangแปลงbplɛɛngข้างเคียงkâang-kiiang
Trước khi cho nước vào ruộng lúa, bố phải gia cố bờ đất giữa hai thửa ruộng để ngăn nước rò sang thửa bên cạnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |