ความดื้อดึง(kwaam dêuu deung)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự bướng bỉnh; sự ngoan cố

đặc tính bướng bỉnh hoặc việc không chịu thay đổi ý kiến hay hành động của một người.

Ví dụ

ความดื้อดึงkwaam dêuu deung ของเขาkŏng kăo ทำให้tam hâi เขาkăo มีmee เพื่อนpêuuan น้อยnói

Sự bướng bỉnh của anh ấy khiến anh ấy có ít bạn bè.

Thêm 3 ví dụ

การเจรจาgaan jay-rá-jaa ล้มเหลวlóm lěo เพราะpráw ความดื้อดึงkwaam dêuu deung ของkŏng ทั้งtáng สองsŏng ฝ่ายfàai ที่têe ไม่mâi ยอมอ่อนข้อyom òrn kôr ให้hâi กันgan

Cuộc đàm phán thất bại vì sự bướng bỉnh của cả hai bên, những người đã từ chối thỏa hiệp.

บางครั้งbaang kráng ความดื้อดึงkwaam dêuu deung ของkŏng คุณkun ก็gâw เป็นbpen ข้อดีkôr dee แต่dtàe บางทีbaang tee ก็gâw ควรkuuan รับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn ของkŏng คนอื่นkon èun บ้างbâang

Đôi khi sự bướng bỉnh của bạn là một điều tốt, nhưng đôi khi bạn nên lắng nghe ý kiến của người khác.

ความดื้อดึงkwaam dêuu deung ของkŏng ผู้นำpôo nam ที่têe เคยkoei ถูกtòok มองว่าmong wâa เป็นbpen จุดแข็งjùt kăeng สุดท้ายsùt táai กลับglàp นำไปสู่nam bpai sòo ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai ของkŏng องค์กรong gon

Sự bướng bỉnh của người lãnh đạo, vốn từng được coi là một thế mạnh, cuối cùng đã dẫn đến sự sụp đổ của tổ chức.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความดื้อรั้นkwaam dêu rán

sự bướng bỉnh; tính ngoan cố

ความหัวแข็งkwaam hŭua kăeng

sự bướng bỉnh

ทิฐิtí-tì

sự cố chấp; sự bướng bỉnh
quan điểm; giáo lý (Phật giáo)

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

ดื้อดึงdêu deungPhần 2

ความดื้อดึงkwaam dêuu deung