คลองล้อม(klong lóm)

Ý nghĩa

1Danh từB2

kênh bao quanh; hào nước

Kênh đào bao quanh một địa điểm, chẳng hạn như thành phố, cung điện hoặc pháo đài, thường được dùng để phòng thủ hoặc làm ranh giới; hào nước.

Ví dụ

สมัยก่อนsà-măi gòn เมืองเก่าmeuuang gào หลายแห่งlăai hàeng มีmee คลองล้อมklong lóm เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ศัตรูsàt-dtruu มาmaa รุกรานrúk raan

Ngày xưa, nhiều thành phố cổ có một con hào để bảo vệ chống lại kẻ thù xâm lược.

Thêm 3 ví dụ

เราrao สามารถsăa-mâat เห็นhĕn แนวnaeo กำแพงเมืองgam-paeng meuuang เก่าgào และláe คลองล้อมklong lóm ได้dâi อย่างชัดเจนyàang chát jayn จากjàak ภาพถ่ายทางอากาศpâap tàai taang aa-gàat

Chúng ta có thể thấy rõ các bức tường thành cổ và con kênh bao quanh từ các bức ảnh chụp từ trên không.

คลองล้อมklong lóm ที่têe ขุดkùt ขึ้นkêun รอบrôp กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa ไม่ได้mâi dâai มีmee ไว้wái เพื่อpêuua การป้องกันgaan bpông gan เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao แต่ยังdtàe yang เป็นbpen เส้นทางคมนาคมsên taang kóm-má-naa-kom ที่สำคัญtêe săm-kan อีกด้วยèek dûuay

Con hào được đào quanh Ayutthaya không chỉ để phòng thủ mà còn là một tuyến giao thông quan trọng.

ปัจจุบันbpàt-jù-ban คลองล้อมklong lóm รอบrôp เมืองโบราณmeuuang boh-raan แห่งนี้hàeng née ตื้นเขินdtêun kĕrn ไปbpai มากmâak แต่dtàe ยังคงyang kong เห็นhĕn ร่องรอยrông roi แนวnaeo เขตเมืองkèt meuuang ได้dâi อย่างชัดเจนyàang chát jayn

Ngày nay, con hào quanh thành phố cổ này đã trở nên rất nông, nhưng dấu vết ranh giới của thành phố vẫn có thể được nhìn thấy rõ ràng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คูเมืองkoo meuuang

hào nước (quanh thành)

คูน้ำkoo náam

mương; rãnh nước; hào

Phân tích từ

คลองklongPhần 1

+

ล้อมlómPhần 2

คลองล้อมklong lóm