วรรณกรรมพื้นบ้าน(wan-ná-gam péuun bâan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
văn học dân gian; văn học truyền miệng
Các câu chuyện, bài thơ, bài hát truyền thống và các hình thức văn học khác của một cộng đồng, thường được truyền miệng; một nhánh của văn học dân gian.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theoยายyaaiยายyaai1bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)2bà ngoạiเล่าlâoเล่าlâo1kể; tường thuật; thuật lại2trợ từ (nhấn mạnh/nài nỉ)วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanvăn học dân gian; văn học truyền miệngก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)2trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ
Tôi thích nghe bà kể chuyện dân gian trước khi đi ngủ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เรื่องrêuuangปลาบู่bplaa bùuทองtongเป็นbpenวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanที่têeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
Câu chuyện 'Pla Bu Thong' là một tác phẩm dân gian nổi tiếng ở Thái Lan.
วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanส่วนใหญ่sùuan yàiมักmákถูกtòokเล่าlâoสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaแบบbàepปากต่อปากbpàak dtòr bpàakจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûn
Hầu hết các tác phẩm dân gian thường được truyền miệng từ thế hệ này sang thế hệ khác.
การศึกษาgaan sùk-săaวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítความเชื่อkwaam chêuuaและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngผู้คนpôo konในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Nghiên cứu văn học truyền thống cho phép chúng ta hiểu sâu hơn về lối sống, tín ngưỡng và các giá trị của con người trong quá khứ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanvăn học dân gian; văn học truyền miệng