ขวิด

kwìt

Ý nghĩa

1Động từB1

húc; đâm bằng sừng

húc hoặc đâm bằng sừng, như trâu hoặc bò đực thường làm; theo nghĩa rộng, đâm sầm vào thứ gì đó (thường dùng trong tiêu đề báo).

Ví dụ

ระวังrá-wang ควายkwaai ตัวนั้นdtuua-nán ชอบchɔ̂ɔp ขวิดkwìt คนkon

Cẩn thận! Con trâu đó thích húc người.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ถูกtùuk กระทิงgrà-ting ขวิดkwìt จนjon บาดเจ็บbàat-jèp สาหัสsǎa-hàt ตอนdtɔɔn ไปเที่ยวbpai-tîiao ที่tîi สเปนsà-bpeen

Anh ấy đã bị một con bò tót húc và bị thương nặng khi đang đi du lịch ở Tây Ban Nha.

รถกระบะrót-grà-bà เสียหลักsǐia-làk พุ่งpûng ขวิดkwìt เสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáa ข้างทางkâang-taang จนjon หักโค่นhàk-kôon

Chiếc xe bán tải bị mất lái và đâm sầm vào một cột điện bên đường, làm nó đổ xuống.

ในnai ข่าวkàao พาดหัวpâat-hǔua ว่าwâa สิบล้อsìp-lɔ́ɔ ขวิดkwìt เก๋งgěeng ยับyáp ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen การใช้คำgaan-chái-kam ที่tîi ให้hâi ภาพpâap ความรุนแรงkwaam-run-rɛɛng ของkɔ̌ɔng การชนgaan-chon ได้dâai อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen

Tiêu đề viết là 'Xe 10 bánh đâm nát xe sedan', một cách dùng từ khắc họa rõ nét sự khốc liệt của vụ va chạm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoCụm phụ âmTrong cụm ขว, phụ âm đầu ข quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kwìt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

กระทุ้งgrà-túng

húc (động vật)