การทอ

gaan-tɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từB1

việc dệt vải; dệt

Quá trình hoặc hoạt động tạo ra vải bằng cách đan xen các sợi; việc dệt vải.

Ví dụ

คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2răn dạy; khuyên rănการทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaการทอผ้าgaan-tɔɔ-pâadệt vảiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểu
Bà tôi đang dạy tôi cách dệt vải.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiหมู่บ้านmùu-bâanแห่งนี้hɛ̀ng-níiการทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngรายได้raai-dâaiที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Ở ngôi làng này, dệt vải là nguồn thu nhập quan trọng của nhiều gia đình.
การทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaด้วยdûuaiสีย้อมsǐi-yɔ́ɔmธรรมชาติtam-má-châatต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔung
Dệt vải với thuốc nhuộm tự nhiên đòi hỏi kỹ năng và sự kiên nhẫn cao.
ลวดลายlûuat-laaiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiการgaanทอมือtɔɔ-mʉʉสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngจินตนาการjin-dtà-naa-gaanทางtaangศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́ความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngผู้pûuทอtɔɔ
Những hoa văn phức tạp trong dệt thủ công phản ánh trí tưởng tượng nghệ thuật và sự tỉ mỉ của người thợ dệt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; công chuyện; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
ทอtɔɔทอtɔɔ1dệt2tỏa sáng nhẹ; hắt sángdệtPhần 2
การทอgaan-tɔɔการทอgaan-tɔɔviệc dệt vải; dệtviệc dệt vải; dệtTừ

Từ liên quan