การตำ(gaan dtam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
việc giã (bằng chày và cối)
Hành động giã các nguyên liệu bằng chày, thường là trong cối, như trong cách nấu ăn của người Thái.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuการตำgaan dtamการตำgaan dtamviệc giã (bằng chày và cối)พริกpríkพริกprík1ớt; quả ớt2cây ớtมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)
Tôi nghe thấy tiếng giã ớt từ trong bếp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การตำgaan dtamการตำgaan dtamviệc giã (bằng chày và cối)