กะหร่อง(gà-ròng)
Ý nghĩa
1Tính từB2
gầy gò; trơ xương
cực kỳ gầy gò, ốm yếu, trơ xương hoặc hốc hác (thường dùng để miêu tả người hoặc động vật)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpแมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)จรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1hoang; lang thang (động vật/người)2kẻ lang thang; người không nhà3bừa bộn; lộn xộnผอมกะหร่องpŏm gà-ròngผอมกะหร่องpŏm gà-rònggầy trơ xương; gầy gòเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)พาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây raกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Anh ấy tìm thấy một con mèo hoang gầy gò, nên đã mang nó về nhà để cho ăn.