เซ็ตท็อปบ็อกซ์(sét-tóp-bók)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đầu thu kỹ thuật số; set-top box
một thiết bị kết nối với tivi để thu và giải mã các chương trình truyền hình kỹ thuật số
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ngay lúc này; chỉ mới bây giờ2vừa mới; gần đâyซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókđầu thu kỹ thuật số; set-top boxมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1mắc bẫy, sập bẫy2bị dính vào, gắn vào3sát cạnh, liền kềทีวีtee weeทีวีtee wee1loại từ: เครื่อง2tivi (thiết bị)3truyền hình (phương tiện truyền thông)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)2trang phục; đồ trang sức; vương phục3lượng từ: máy móc/thiết bị4bộ/tập hợp (tiền tố)5thiết bị; đồ nghề6thiết bị gia dụng; thiết bị điện7máy móc; động cơ; thiết bịเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2cũ; không còn mới3lỗi thời; lạc hậuที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1gia đình; người ở nhà2ở nhà; tại nơi cư trú
Bố vừa mua một chiếc đầu thu kỹ thuật số để kết nối với chiếc tivi cũ ở nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaไม่มีmâi meeเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókเราraoก็gâwจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatรับชมráp chomช่องทีวีดิจิทัลchông tee-wee dí-jì-tanได้เลยdâai loei
Nếu không có đầu thu kỹ thuật số, chúng ta sẽ không thể xem được bất kỳ kênh truyền hình kỹ thuật số nào.
เมื่อmêuuaหลายlăaiปีก่อนbpee gònรัฐบาลrát-tà-baanเคยkoeiแจกjàekคูปองkoo-bpongเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonนำไปnam bpaiแลกซื้อlâek séuเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókฟรีfree
Vài năm trước, chính phủ đã phát phiếu mua hàng để người dân đổi lấy đầu thu kỹ thuật số miễn phí.
เซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókรุ่นrûnใหม่ๆmài màiในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมักจะmák jàรองรับrong rápการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòอินเทอร์เน็ตin-ter-nètและláeแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanสตรีมมิ่งsà-dtreem-mîngต่างๆdtàang-dtàangด้วยdûuay
Các mẫu đầu thu kỹ thuật số mới hiện nay thường hỗ trợ kết nối internet và cả các ứng dụng phát trực tuyến khác nhau.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ท็อปtópท็อปtóp1đỉnh; phần trên cùng2áo (phần thân trên)3đỉnh; top; hàng đầu4phủ lên; thêm lên trênPhần 2
+
เซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókđầu thu kỹ thuật số; set-top box