กดลาย
gòt-laaiÝ nghĩa
1Động từB2
in nổi; dập hoa văn
ấn hoặc dập một thiết kế hay hoa văn lên bề mặt, chẳng hạn như trong nghề thủ công, đồ da hoặc nướng bánh
Ví dụ
แม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim1khuôn; khuôn đúc2bản in; khuôn in3hình mẫu; tấm gươngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnกดลายgòt-laaiกดลายgòt-laaiin nổi; dập hoa vănคุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1bánh quy2cookie web; cookie trình duyệtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamxinh đẹp; đáng yêu
Khuôn này được sử dụng để ép hoa văn đẹp mắt lên bánh quy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy sử dụng một công cụ để đóng dấu thiết kế lên tấm da.
การกดgaan gòtลายlaaiบนbonเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoต้องdtôngทำtamในขณะที่nai kà-nà têeดินdinยังyangหมาดๆmàat-màatอยู่yòo
Việc ép hoa văn lên đồ gốm phải được thực hiện khi đất sét vẫn còn ẩm.
การทำgaan-tamสบู่sà-bùuแฮนด์เมดhɛɛn-mêetมักจะmák-jàมีmiiการกดgaan-gòtลายlaaiโลโก้loo-gôoของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnลงไปlong-bpaiบนbonก้อนgɔ̂ɔnสบู่sà-bùuด้วยdûuai
Làm xà phòng thủ công thường bao gồm việc ép logo của thương hiệu lên thanh xà phòng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gòt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลายlaaiลายlaai1họa tiết; hoa văn2vằn; sọc; vết3bản chất thật; chân tướng4có họa tiết; có hoa văn5họa tiết; mẫu (lượng từ)6có họa tiết; hiện vếthọa tiết; hoa vănPhần 2
กดลายgòt-laaiกดลายgòt-laaiin nổi; dập hoa vănin nổi; dập hoa vănTừ