Тайские слова уровня C1

развитие любящей доброты

срабатывание (защитного устройства)

изысканно красивый

изысканная красота

загробная жизнь; иной мир

безопасный велосипед

Национальный институт управления развитием (NIDA)

нуклеоплазма

нуклеопротеин

ион лития (в химии)

масс-спектр

диссоциация; ионизация

масс-спектрометр

ионная ловушка

отпустить; отказаться

плевра; легочная оболочка

королевская кремация

королевская церемониальная процессия; королевская похоронная процессия

стандартный балл; z-оценка

нормальная кривая; колоколообразная кривая

выброс; аномальное значение

водная масса (океанография)

здание со шпилевидной крышей

сравнительный оборот речи (напр., сравнение или метафора)

неуместная эмоциональная вовлечённость

поэтому; по этой причине

морская экология (учебная дисциплина)

децентрализация (власти)

пранг храма Ват Арун

катетеризация мочевого пузыря

дедушка (почтительно; с титулом «Чао Кхун»)

будущее

пропитка под давлением; импрегнирование

радиационная химия

полоний

уверенность (для королевских особ)

королевский взгляд; блеск в глазах монарха

основание сердца

социальное воспроизводство

ансамбль пипхат с мягкими колотушками

Институт Раджабхат

производное слово (лингвистика)

нераспределенная прибыль

случайная величина

официальный возраст; возраст на момент смерти

песочное тесто; рубленое тесто

белый (офиц.)

лады тайской цитры

Кхун Наронг (тайское имя)

крупное выделение бюджета

трактат о характеристиках слонов

усечение слова; сокращение

загон для откорма закрытого типа

Философия Короля

понимание (у особ королевской крови)

сушильня для табака; амбар для сушки табака

сушка и ферментация табака

монах Тайской лесной традиции; лесной монах-медитатор

кружить; пикировать; летать зигзагами

высокообразованный (формал.); эрудированный

радость; ликование

Благородный восьмеричный путь

улечься (о мыслях); проясниться; выкристаллизоваться

алюмогидрид лития

королевский автомобиль; королевский лимузин

процессия королевских барж

григорианский (о хорале)

световодный; светопроводящий

пять совокупностей (в буддизме)

практикующий медитацию випассана

ясное прозрение; прямое постижение

должность монаха-наставника

достигать оргазма; достигать сексуальной разрядки

бэкдор (в информатике)

подстрекательство; агитация

преподносить [что-л.] королю (королевский регистр)

Чрезвычайный и Полномочный Посол

король Прачадипок (Рама VII) [сокр.]

сопровождать монарха; следовать в королевской свите

народ; граждане

исчерпать духовные заслуги; лишиться удачи

почтительное обращение к высокопоставленному монаху

внезапно; немедленно

представитель королевского двора

прежние короли; монархи прошлого

полимеризация

препирательства; несговорчивость; нежелание соглашаться

артериосклероз

Стоматологический совет

состав для чернения (ниелло); чернь

Непорочное зачатие

первородный грех

рассмотрение; вынесение решения

метаболический синдром

страдание; невзгоды

экстремальное значение; экстремум (максимум или минимум)

эластография

Департамент местного самоуправления (Таиланд)

Офис Национального совета по экономическому и социальному развитию (NESDC)

стеариновая кислота