ด้วยเหตุฉะนี้

dûuai hèt chà-née

Значения

1СуществительноеC1

поэтому; по этой причине

формальное выражение, означающее «поэтому» или «по этой причине».

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиขยันkà-yănขยันkà-yănтрудолюбивый; усердныйและláeและláeи (сочинительный союз)ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1честный; правдивый; порядочный2верный; преданныйด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeпоэтому; по этой причинеเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaiдоверять; быть уверенным в; полагаться наเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Она прилежный и честный человек, по этой причине начальник ей очень доверяет.

Связанные слова

Разбор слова

ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причиневместе с; в сопровождении кого-либо или чего-либо.Часть 1
+
เหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-néeпоэтому; таким образом; по этой причинеформальное союзное наречие со значением «по этой причине; поэтому; следовательно», используемое для связи причины со следствиемЧасть 2
ด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeпоэтому; по этой причине