การปลุกระดม(gaan bplùk rá-dom)
Значения
1СуществительноеC1
подстрекательство; агитация
акт побуждения или стимулирования людей к коллективным действиям, особенно в политике; агитация или подстрекательство.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйจับjàpจับjàp1обнаруживать; улавливать; чувствовать2арестовать3ловить; хватать; поймать4трогать; прикасаться5держать; хватать6охватывать; наступать приступом (о лихорадке)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaуголовное обвинение; пункт обвиненияการปลุกระดมgaan bplùk rá-domการปลุกระดมgaan bplùk rá-domподстрекательство; агитацияให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtвызывать; приводить к; порождатьความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1отсутствие спокойствия; нарушение покоя; беспокойство2волнения; беспорядки; смута (общественная/политическая)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuangстрана; нация; государство; общество
Он был арестован по обвинению в подстрекательстве к общественным беспорядкам.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanกล่าวหาglàao hăaว่าwâaแกนนำgaen namผู้ประท้วงpôo bprà-túuangใช้cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการปลุกระดมgaan bplùk rá-domมวลชนmuuan chon
Правительство обвинило лидера протеста в использовании социальных сетей в качестве инструмента для общественной агитации.
มีmeeเส้นsênบางๆbaang baangคั่นkânระหว่างrá-wàangการแสดงออกgaan sà-daeng òkซึ่งsêungสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapกับgàpการปลุกระดมgaan bplùk rá-domที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความรุนแรงkwaam run raeng
Существует тонкая грань между осуществлением права на свободу выражения мнений и подстрекательством, которое ведет к насилию.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króวาทกรรมwâa-tá-gamและláeสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeถูกtòokใช้cháiในnaiการปลุกระดมgaan bplùk rá-domผู้คนpôo konในnaiยุคyúkสงครามเย็นsŏng-kraam yen
Историки анализируют дискурс и символы, которые использовались для подстрекательства людей в эпоху холодной войны.
Разбор слова
+
การปลุกระดมgaan bplùk rá-domการปลุกระดมgaan bplùk rá-domподстрекательство; агитация