สิริอายุ

sì-rì-aa-yú

Значения

1СуществительноеC1

официальный возраст; возраст на момент смерти

Официальное слово для обозначения возраста человека (в годах). Часто встречается в некрологах для указания возраста на момент смерти; также уважительно используется по отношению к пожилым людям.

Примеры

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыดิฉันdì-chănดิฉันdì-chănя; меня (от лица женщины; вежливо/формально)จะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)สิริอายุsì-rì-aa-yúสิริอายุsì-rì-aa-yúофициальный возраст; возраст на момент смертиครบkrópครบkróp1полный; в полном составе; укомплектованный2сполна; полностью3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)80ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
В следующем месяце моя бабушка достигнет почтенного возраста 80 лет.

Связанные слова

Разбор слова

สิริsì-ríสิริsì-rí1благоприятность; слава (форм./литерат.)2Siri (помощник Apple; элемент имени)благоприятное, почетное или удачное качество; слава или благословение, приносящие удачу; используется в формальном или литературном контексте, а также в королевских/религиозных сложных словах.Часть 1
+
อายุaa-yúอายุaa-yú1возраст2продолжительность жизни; срок службы3быть в возрасте Х летпериод времени, который прожил или просуществовал человек, животное или предметЧасть 2
สิริอายุsì-rì-aa-yúสิริอายุsì-rì-aa-yúофициальный возраст; возраст на момент смерти