การผลิตซ้ำ(gaan pà-lìt sám)
Значения
1СуществительноеB1
воспроизведение; тиражирование; копирование
создание копии или копий чего-либо; повторное производство чего-либо с оригинала.
Примеры
การผลิตซ้ำgaan pà-lìt sámการผลิตซ้ำgaan pà-lìt sám1воспроизведение; тиражирование; копирование2социальное воспроизводствоเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatразрешать; позволятьก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Для воспроизведения этого документа сначала требуется получить разрешение.
2СуществительноеC1
социальное воспроизводство
процесс, посредством которого социальные структуры, неравенство и нормы сохраняются из поколения в поколение (понятие, часто используемое в социологии).
Примеры
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángиногда; время от времениระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săaระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săaсистема образованияก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungбыть частью [чего-л.]ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыการผลิตซ้ำgaan pà-lìt sámการผลิตซ้ำgaan pà-lìt sám1воспроизведение; тиражирование; копирование2социальное воспроизводствоความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamнеравенство; несправедливость; диспропорцияทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1социальный; общественный2социально; в социальном плане3социальная сфера; социальный аспект
Иногда система образования является частью воспроизводства социального неравенства.
Связанные слова
Разбор слова
+
การผลิตซ้ำgaan pà-lìt sámการผลิตซ้ำgaan pà-lìt sámвоспроизведение; тиражирование; копирование