มโนทัศน์(má-noh-tát)
Значения
1СуществительноеB2
концепция; понятие; представление
абстрактная идея или мысленный образ, объединяющий вещи, явления или связи в определенный тип.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель; уважительное обращение2учитель (уважительное обращение)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияสอนsŏnสอนsŏn1учить; преподавать2наставлять; поучать3инструктировать; обучатьมโนทัศน์má-noh-tátมโนทัศน์má-noh-tátконцепция; понятие; представлениеเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiдемократияให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1предполагать; допускать2относиться с пониманием (к кому-либо)3понимать; постигать
Сегодня учитель объяснит концепцию «демократии», чтобы ученики её поняли.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiมโนทัศน์má-noh-tátเรื่องrêuuangความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamที่têeหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeอธิบายà-tí-baai
Я пытаюсь понять концепцию «равенства», которую объясняет эта книга.
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiฟิสิกส์ควอนตัมfí-sìk kwon-dtamได้dâiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับเปลี่ยนbpràp bplìianมโนทัศน์พื้นฐานmá-noh-tát pĕun-tăanเกี่ยวกับgìiao gàpความเป็นจริงkwaam bpen jingที่têeเราraoเคยkoeiมีmee
Чтобы понять квантовую физику, необходимо скорректировать наши фундаментальные представления о реальности.
มโนทัศน์má-noh-tátเรื่องrêuuangเวลาway-laaในnaiทฤษฎีสัมพัทธภาพtrít-sà-dee săm-pát-tà-pâapของkŏngไอน์สไตน์ai-sà-dtaiแตกต่างdtàek dtàangจากjàakความเข้าใจkwaam kâo jaiของkŏngคนทั่วไปkon tûua bpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Понятие «времени» в теории относительности Эйнштейна полностью отличается от обычного человеческого понимания.
Связанные слова
Похожее значение
แนวความคิดnaeo kwaam kítแนวความคิดnaeo kwaam kítконцепция; идея; подход
концепция; идея; подход
ความคิดรวบยอดkwaam kít rûuap yôtความคิดรวบยอดkwaam kít rûuap yôtконцепт; абстрактная идея
концепт; абстрактная идея
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1концепция; идея; понятие2подход; точка зрения3философское направление; система взглядов
- концепция; идея; понятие
- подход; точка зрения
- философское направление; система взглядов
คอนเซปต์kon-sèpคอนเซปต์kon-sèpконцепция; тема
концепция; тема
คอนเซ็ปต์kon-sèpคอนเซ็ปต์kon-sèp1концепция; идея2тема; концепция дизайна
- концепция; идея
- тема; концепция дизайна
Разбор слова
+
มโนทัศน์má-noh-tátมโนทัศน์má-noh-tátконцепция; понятие; представление