Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
เซอร์วิสแฟนคลับ
səə-wít-fɛɛn-kláp

предоставлять фансервис

นุ่มหยุ่น
nûm-yùn

мягкий и эластичный; упругий

ดูถูกดูแคลน
duu-tùuk-duu-klɛɛn

смотреть свысока; презирать

พื้นที่ชะลอน้ำ
pʉ́ʉn-tîi-chá-lɔɔ-náam

водозадерживающий бассейн; зона удержания воды

ลูกปั่น
lûuk-bpàn

крученый мяч; удар с подкруткой

ลูกไซด์โค้ง
lûuk-sai-kóong

крученый мяч; удар с подкруткой

แบบเสื้อ
bɛ̀ɛp-sʉ̂ʉa

выкройка рубашки

วันเผด็จศึก
wan-pà-dèt-sʉ̀k

день Д; день решающих действий

หัวตัน
hǔua-dtan

туго соображающий; умственный ступор

ท้าประลอง
táa-bprà-lɔɔng

вызвать на дуэль; бросить вызов

การครอบงำกิจการ
gaan-krɔ̂ɔp-ngam-gìt-jà-gaan

поглощение компании (офиц.)

แปลงเสียง
bplɛɛng-sǐiang

конвертировать аудио; конвертировать звук

เศษสวะ
sèet-sà-wà

мусор; отходы; обломки

ความนำ
kwaam-nam

введение; предисловие

ผ้ามัสลิน
pâa mát-lin

муслин

ลื่นหัวแตก
lʉ̂ʉn-hǔua-dtɛ̀ɛk

чрезвычайно скользкий

บิดตัว
bìt-dtuua

деформироваться; покоробиться

รูปไขว้
rûup-kwâi

крестообразная форма; X-образная форма

วันโลกาวินาศ
wan-loo-gaa-wí-nâat

конец света; апокалипсис

ตึงเป๊ะ
dtʉng-bpé

идеально обтягивающий; тугой

คับเปรี๊ยะ
káp-bpría

чрезвычайно тесный; в обтяжку

แน่นเปรี๊ยะ
nɛ̂n-bpría

очень тесный; очень твердый

การบี้
gaan-bîi

сильное давление; понукание

เบิ้ลเครื่อง
bə̂n-krʉ̂ʉang

газовать; прогазовывать

สาวพรหมจารี
sǎao-prom-má-jaa-rii

девственница; дева

ความน่าสะอิดสะเอียน
kwaam-nâa-sà-ìt-sà-iian

отвратительность; омерзительность

นั่งชันเข่า
nâng-chan-kào

сидеть с поднятыми коленями

เลขบน
lêek-bon

верхний лотерейный номер

การยั่วยุ
gaan-yûua-yú

провокация; подстрекательство

เชิดหน้าชูตา
chə̂ət-nâa-chuu-dtaa

делать честь; служить предметом гордости

เป๊ะปัง
bpé-bpang

безупречный; абсолютно идеальный; сногсшибательный

เข้าคารวะ
kâo kaa-rá-wá

выразить почтение; нанести визит вежливости

เมฆคิวมูลัส
mêek-kiu-muu-lát

кучевое облако

แข็งเมือง
kɛ̌ng-mʉʉang

восставать; бунтовать

หวนรำลึก
hǔuan-ram-lʉ́k

предаваться воспоминаниям; вспоминать прошлое

ป่าคุ้มครอง
bpàa-kúm-krɔɔng

охраняемый лес

ผูกข้อไม้ข้อมือ
pùuk-kɔ̂ɔ-máai-kɔ̂ɔ-mʉʉ

повязывать нити благословения на запястья

ลับๆ ล่อๆ
láp láp lôr lôr

украдкой; скрытно; подозрительно

น้ำยาหม้อน้ำ
náam-yaa-mɔ̂ɔ-náam

антифриз; охлаждающая жидкость

ภาพใหญ่
pâap-yài

общая картина; общий вид

จ้างแรงงาน
jâang-rɛɛng-ngaan

договор найма; трудовой договор

ฐานปฏิบัติการ
tǎan-bpà-dtì-bàt-gaan

операционная база; база операций

ฐานกำลัง
tǎan-gam-lang

опора; оплот

ออกเรือน
ɔ̀ɔk-rʉʉan

вступать в брак; заводить семью

เป็นฝั่งเป็นฝา
bpen-fàng-bpen-fǎa

вступить в брак и остепениться; обзавестись семьей

ความรู้สึกไว
kwaam-rúu-sʉ̀k-wai

чувствительность

แบ่งชั้น
bɛ̀ng-chán

разделять на слои; классифицировать

การแปรผัน
gaan-bprɛɛ-pǎn

вариация; колебание; изменение

การผันแปร
gaan-pǎn-bprɛɛ

изменение; колебание

ปวดท้องคลอด
bpùuat-tɔ́ɔng-klɔ̂ɔt

рожать; испытывать родовые схватки

เจ็บท้องคลอด
jèp-tɔ́ɔng-klɔ̂ɔt

рожать; испытывать родовые схватки

นอนติดเตียง
nɔɔn-dtìt-dtiiang

прикованный к постели

ความขัดเคือง
kwaam-kàt-kʉʉang

раздражение; недовольство; обида

เปิดโฉม
bpə̀ət-chǒom

раскрывать; представлять

วัยแรกแย้ม
wai-rɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

расцвет юности; ранняя юность

รุ่นกระทง
rûn-grà-tong

девочка-подросток; девушка в период полового созревания

ความมุ่งหวัง
kwaam-mûng-wǎng

стремление; ожидание; цель

ตามหลักการ
dtaam-làk-gaan

согласно принципам

ความพร่ามัว
kwaam-prâa-muua

смутность; неясность

การแตะ
gaan-dtɛ̀

затрагивание темы

ความเขลา
kwaam-klǎo

глупость; невежество

การถนอม
gaan-tà-nɔ̌ɔm

экономное использование; сбережение

ภาษาราชการ
paa-sǎa-râat-chá-gaan

официально-деловой стиль; канцелярский язык

ภาษาแบบแผน
paa-sǎa-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

формальный язык; литературный язык

ตกแก่
dtòk-gɛ̀ɛ

переходить к кому-либо; доставаться кому-либо

คนวัง
kon-wang

придворный; служащий дворца

เปรียบกับ
bprìiap-gàp

уподоблять что-либо чему-либо

มอมยา
mɔɔm-yaa

накачать [кого-л.] наркотиками; подмешать наркотик

ตลาดฟอเร็กซ์
dtà-làat-fɔɔ-rék

валютный рынок; Форекс

มาตรฐานการครองชีพ
mâat-dtrà-tǎan-gaan-krɔɔng-chîip

уровень жизни

มิวเทชัน
miu-tee-chan

мутация

หายเป็นปลิดทิ้ง
hǎai-bpen-bplìt-tíng

полностью излечиться; пройти бесследно

ฝ่ายรุก
fàai-rúk

наступающая сторона; атакующая команда

ย้ำคิดย้ำทำ
yám-kít-yám-tam

обсессивно-компульсивный

รอมร่อ
rɔɔm-rɔ̂ɔ

почти; на грани

ฝนตกเหมือนฟ้ารั่ว
fǒn-dtòk-mʉ̌ʉan-fáa-rûua

льет как из ведра; проливной дождь

โรคกรรมพันธุ์
rôok-gam-má-pan

наследственное заболевание; генетическое нарушение

เบาตัว
bao-dtuua

остаться с опустевшим кошельком; поиздержаться

เสียเมื่อไหร่
sǐia-mʉ̂ʉa-rài

вовсе нет; с каких это пор

การครุ่นคิด
gaan-krûn-kít

глубокие размышления; обдумывание

สารกำจัดแมลง
sǎan-gam-jàt-má-lɛɛng

инсектицид; средство от насекомых

ยาถอนพิษ
yaa-tɔ̌ɔn-pít

противоядие; антидот

ยั่วอารมณ์
yûua-aa-rom

провоцировать; возбуждать эмоции

คลังความรู้
klang-kwaam-rúu

база знаний; хранилище знаний

ของสงวน
kɔ̌ɔng-sà-ngǔuan

интимные места; гениталии

บรรทัดฐานความงาม
ban-tát-tǎan-kwaam-ngaam

стандарт красоты

ความคงอยู่
kwaam-kong-yùu

продолжение существования; сохранение

ไม่ชอบมาพากล
mâi-chɔ̂ɔp-maa-paa-gon

подозрительный; сомнительный

ต้นคิด
dtôn-kít

инициатор; вдохновитель; автор идеи

ความบิดเบือน
kwaam-bìt-bʉʉan

искажение; неверное представление

ความพรั่งพร้อม
kwaam-prâng-prɔ́ɔm

полная обеспеченность; наличие всего необходимого

คนหัวเก่า
kon-hǔua-gào

консерватор; человек традиционных взглядов

เอาชีวิตเข้าแลก
ao-chii-wít-kâo-lɛ̂ɛk

рисковать жизнью; ставить жизнь на кон

พื้นความรู้
pʉ́ʉn-kwaam-rúu

базовые знания; уровень образования

สะพานลอยฟ้า
sà-paan-lɔɔi-fáa

эстакада; путепровод

ช่วงรอยต่อ
chûuang-rɔɔi-dtɔ̀ɔ

переходный период; стык

เริ่ดหรู
rêrt rŏo

роскошный; невероятно элегантный

ความเจนจัด
kwaam-jeen-jàt

мастерство; опытность

แปร๋น
bprɛ̌ɛn

би-бип

ผู้ติชม
pûu-dtì-chom

критик; рецензент