Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
застенчивый; робкий; жеманный
охотиться на босса (в видеоиграх)
умереть (сленг)
быть патриотом
сокровищница; хранилище; казна
унижать; умалять достоинство или статус
принимать допинг
аудиторская фирма
подрезать (на дороге)
действовать на опережение; упреждать
парк Дхармы; сад для медитаций
сельскохозяйственная наука
ставка; сумма ставки
туберкулез; ТБ
аквамариновый цвет
широкоугольный объектив
учебные материалы; раздаточные материалы
шумовка
смазочный гель; интимная смазка
эпоха упадка; депрессия
темный век; Темные века
Коран
виртуальный туризм
[гл.] молотить рис
молотить рис
обмен валюты
День Королевской церемонии первой борозды
свеча (единица силы света)
лечение корневых каналов
операционные расходы (OPEX)
феникс; жар-птица
бессмертная птица; феникс
тильда
тильда
к чему такая суета?; что за шум?
оптический прицел
отбросить; бросить; избавиться
заискивать; подлизываться
демонстрировать силу; утверждать свою власть
редкий; рассеянный
Песах; Пасха
сильная доля
слуга; помощник; сиделка
человек, воспринимаемый как должное
кома; коматозное состояние
кома; коматозное состояние
абсолютно всё
нечего терять
со свирепым или жестоким лицом
боковая панель; боковой борт
боковая панель; боковой обвес
удар от борта; дуплет
перегородка; разделительная стена
зять
вежливый человек; воспитанные люди
мерзкий; отвратительный; ужасный
фьючерсный рынок
выдающийся мастер; ведущий эксперт
неловкий; чудаковатый; рассеянный
бить снизу вверх
ключевая фигура; движущая сила; важный элемент
бампер; стопор; отбойник
нефтехимический продукт; нефтехимия
славянин
вице-премьер; заместитель премьер-министра
уровень интеллекта; коэффициент интеллекта
навязчивая мелодия; заедающая песня
[несов.] вмешиваться; совать нос
ниспосланный небесами; дарованный небесами
монофонический звук; моно
бледнолицый; мертвенно-бледный
генератор; источник; создатель
акушер-гинеколог
король Менграй
[глаг.] совершать мелкие кражи; подворовывать
цапнуть; схватить пастью
деньги текут рекой; изобилие денег
бумажная шелковица
очень; весьма; значительно
закат жизни; преклонные годы
кукловод, серый кардинал
железный человек; выносливый человек
кукловод; манипулятор
стропильная ферма; фермовая конструкция
Луанг Пхо Туат (почитаемый тайский монах)
вымышленный мир; воображаемый мир
Мэджик Лэнд
ускользнуть от внимания; остаться незамеченным
тюремное заключение; лишение свободы
Национальное агентство по развитию науки и технологий (NSTDA)
уместный по месту и времени; своевременный
король Чулалонгкорн; Рама V
целая гроздь
освободиться от несчастий; положить конец полосе неудач
перкуссионист; барабанщик
BL-литература; слэш-фанфики
[северный диалект] правда?; не так ли?
скальный навес; нависающая скала
абсолютно одинаковый; идентичный; конгруэнтный
кожевенная промышленность