รุ่นกระทง(rûn grà-tong)
Значения
1СуществительноеB2
девочка-подросток; девочка в период полового созревания
девочка, вступающая в период полового созревания или только начинающая становиться девушкой
Примеры
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoдочьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёโตdtohโตdtoh1расти; взрослеть2большой; крупный; взрослый3по-взрослому; зрело (нареч.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สาวsăaoสาวsăao1молодая женщина; девушка2счетное слово: молодые женщины3молодая; юная (о женщине)4наматывать; сматывать; подтягиватьรุ่นกระทงrûn grà-tongรุ่นกระทงrûn grà-tongдевочка-подросток; девочка в период полового созреванияแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1черты лица; внешность2внешний вид (предметов)3лицо; репутацияจิ้มลิ้มjîm límจิ้มลิ้มjîm límмилый; хорошенький; изящныйเชียวchiiaoเชียวchiiao1очень; в самом деле (усилительная частица)2действительно!; правда! (усилительное восклицание)
Ее дочь превратилась в девушку-подростка; она выглядит очень хорошенькой.
Связанные слова
Разбор слова
+
รุ่นกระทงrûn grà-tongรุ่นกระทงrûn grà-tongдевочка-подросток; девочка в период полового созревания