วัยแรกแย้ม(wai râek yáem)
Значения
1СуществительноеB2
ранняя юность; расцвет юности
период раннего подросткового возраста или полового созревания, в частности, переход в подростковый возраст или расцвет юности
Примеры
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoдочьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)วัยแรกแย้มwai râek yáemวัยแรกแย้มwai râek yáemранняя юность; расцвет юностиและláeและláeи (сочинительный союз)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1одевание; процесс одевания2наряд; стиль одеждыมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Ее дочь вступила в пору расцвета юности и стала больше интересоваться нарядами.
Связанные слова
Разбор слова
+
วัยแรกแย้มwai râek yáemวัยแรกแย้มwai râek yáemранняя юность; расцвет юности