Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
เรื่องบาดหมาง
rʉ̂ʉang-bàat-mǎang

спор; конфликт; разногласие

สภาพนำไฟฟ้า
sà-pâap-nam-fai-fáa

электропроводность

วางยา
waang-yaa

[глаг] саботировать; намеренно ослаблять

ราชาวานร
raa-chaa-waa-nɔɔn

царь обезьян; король обезьян

นิทานคติสอนใจ
ní-taan-ká-dtì-sɔ̌ɔn-jai

басня; поучительная история; притча

ผู้บริบาล
pûu-bɔɔ-rí-baan

сиделка; опекун

การสอบปากคำ
gaan-sɔ̀ɔp-bpàak-kam

допрос; опрос

อยู่ใต้
yùu-dtâai

находиться под контролем (кого-л./чего-л.)

อยู่ภายใต้
yùu-paai-dtâai

находиться под [чем-либо]; подчиняться [чему-либо]

ตกเป็นของ
dtòk-bpen-kɔ̌ɔng

становиться чьей-либо собственностью

ยอดกวี
yɔ̂ɔt-gà-wii

великий поэт; выдающийся поэт

อ้อนแอ้น
ɔ̂ɔn-ɛ̂ɛn

стройный; хрупкий; грациозный

ความอลังการ
kwaam-à-lang-gaan

великолепие; грандиозность

การปั้นแต่ง
gaan-bpân-dtɛ̀ng

выдумывание; фабрикация; приукрашивание

ความอิ่มเอมใจ
kwaam-ìm-eem-jai

восторг; блаженство; удовлетворение

เทียนอบขนม
tiian-òp-kà-nǒm

ароматическая свеча для тайских десертов

ความละเอียดลออ
kwaam-lá-ìiat-lá-ɔɔ

скрупулёзность; тщательность; внимание к деталям

การร่วมแรงร่วมใจ
gaan-rûuam-rɛɛng-rûuam-jai

сотрудничество; командная работа; сплоченность

ล่วงเลยไป
lûuang-ləəi-bpai

проходить (о времени)

สายการประกอบ
sǎai-gaan-bprà-gɔ̀ɔp

сборочная линия; конвейер

วงจรฟีดแบ็ก
wong-jɔɔn-fîit-bɛ̀k

петля обратной связи; цепь обратной связи

ฟีดแบ็กลูป
fîit-bɛ̀k-lûup

петля обратной связи

การร่วมแรง
gaan-rûuam-rɛɛng

сотрудничество; кооперация

ภาวะแห้งแล้ง
paa-wá-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng

засуха; засушливость

ลานตีข้าว
laan-dtii-kâao

ток; гумно

น่าริษยา
nâa-rít-sà-yǎa

завидный

คู่สร้างคู่สม
kûu-sâang-kûu-sǒm

родственные души; идеальная пара

เหงือกปลาหมอ
ngʉ̀ʉak-bplaa-mɔ̌ɔ

морской падуб (Acanthus ebracteatus)

คู้ตัว
kúu-dtuua

съёжиться; свернуться калачиком

คู่สกุลเงิน
kûu-sà-gun-ngən

валютная пара

ความห่างเหิน
kwaam-hàang-hə̌ən

эмоциональное отдаление; отчуждение

สายเสียง
sǎai-sǐiang

голосовые связки

การปรับสภาพ
gaan-bpràp-sà-pâap

обработка; подготовка; регулировка

ผู้ใช้เวท
pûu-chái-wêet

маг; чародей

การขัดขืน
gaan-kàt-kʉ̌ʉn

сопротивление; неповиновение

การเคารพบูชา
gaan-kao-róp-buu-chaa

поклонение; почитание; обожание

การเทิดทูน
gaan-tə̂ət-tuun

почитание; благоговение

รพ.จุฬาฯ
ro-po jù-laa

Мемориальная больница короля Чулалонгкорна (сокр.)

การนิพนธ์
gaan-ní-pon

написание; литературное творчество

ความไร้เดียงสา
kwaam-rái-diiang-sǎa

невинность; наивность

เส้นใยนำแสง
sên-yai-nam-sɛ̌ɛng

оптическое волокно; оптоволокно

นักปราชญ์ท้องถิ่น
nák-bpràat-tɔ́ɔng-tìn

местный мудрец; местный ученый

การใคร่ครวญ
gaan-krâi-kruuan

размышление; обдумывание

บริพาร
bɔɔ-rí-paan

свита; сопровождающие; прислуга

สายอากาศ
sǎai-aa-gàat

антенна

ทั่วราชอาณาจักร
tûua-râat-chá-aa-naa-jàk

по всей стране; по всему королевству

ศักยภาพทางทหาร
sàk-gà-yá-pâap-taang-tá-hǎan

военный потенциал

โรงครัวหลวง
roong-kruua-lǔuang

королевская кухня

การย่อตัว
gaan-yɔ̂ɔ-dtuua

приседание; наклон

การผ่าเหล่า
gaan-pàa-lào

отклонение от наследственных признаков; мутация

เงินชดเชยการเลิกจ้าง
ngən-chót-chəəi-gaan-lə̂ək-jâang

выходное пособие

ความสุขสำราญ
kwaam-sùk-sǎm-raan

счастье и удовольствие; беззаботная радость

กฎหมายนานาชาติ
gòt-mǎai-naa-naa-châat

международное право

ทาร์เก็ตกรุ๊ป
taa-gét grúp

целевая группа; целевая аудитория

การไม่ยึดติด
gaan-mâi-yʉ́t-dtìt

непривязанность; отстраненность

ประโยชน์ส่วนตน
bprà-yòot-sùuan-dton

личная выгода; личный интерес

ผลประโยชน์ส่วนตัว
pǒn-bprà-yòot-sùuan-dtuua

личная выгода; личный интерес

เกิดขึ้นตามมา
gə̀ət-kʉ̂n-dtaam-maa

следовать; возникать в результате

ปฏิวัติฝรั่งเศส
bpà-dtì-wát-fà-ràng-sèet

Французская революция

ความสันทัด
kwaam-sǎn-tát

экспертность; мастерство; компетентность

ความช่ำชอง
kwaam-châm-chɔɔng

опыт; мастерство; профессионализм

การขึ้นสู่อำนาจ
gaan-kʉ̂n-sùu-am-nâat

приход к власти

การเถลิงอำนาจ
gaan-tà-lə̌əng-am-nâat

приход к власти

ปูพื้นฐาน
bpuu-pʉ́ʉn-tǎan

закладывать фундамент; создавать базу; закладывать основу (для [чего-либо])

สร้างรากฐาน
sâang-râak-tǎan

закладывать фундамент; создавать основу

ทำฐานราก
tam-tǎan-râak

закладывать фундамент

ส่วนเว้าส่วนโค้ง
sùuan-wáo-sùuan-kóong

изгибы; контуры

เบลลี่แดนซ์
blee-lîi-dɛɛn

танец живота

คุมทัพ
kum-táp

командовать армией

บัญชาการทัพ
ban-chaa-gaan-táp

командовать армией; руководить вооруженными силами

เป็นแกนนำ
bpen-gɛɛn-nam

возглавлять; быть лидером

ปรนเปรอ
bpron-bprəə

баловать; потворствовать

นำเสนอผล
nam-sà-nə̌ə-pǒn

представлять результаты

โปร่งสบาย
bpròong-sà-baai

испытывающий облегчение; освобожденный от бремени

เมนูชูโรง
mee-nuu-chuu-roong

фирменное блюдо; главное блюдо

ความไม่เสมอภาค
kwaam-mâi-sà-mə̌ə-pâak

неравенство

แห่งใด
hɛ̀ng-dai

какое место; где; любое место (форм.)

ความหวานชื่น
kwaam-wǎan-chʉ̂ʉn

блаженство; романтическое счастье

วัตถุกันชื้น
wát-tù-gan-chʉ́ʉn

влагопоглотитель; осушитель

ถังโอ๊ก
tǎng-óok

дубовая бочка

สารคาม
sǎa-rá-kaam

Махасаракхам (провинция)

อินฟราสตรัคเจอร์
in-fraa-sà-dtràk-jə̂ə

инфраструктура

น่าฟัด
nâa-fát

вызывающий желание потискать; милый

น่าเจี๊ยะ
nâa-jía

привлекательный; сексуальный [сленг]

ของกะจุ๊กกะจิ๊ก
kɔ̌ɔng-gà-júk-gà-jík

безделушки; мелочи

การอุปการะ
gaan-ù-bpà-gaa-rá

поддержка; покровительство; опека

แหวนวิวาห์
wɛ̌ɛn-wí-waa

обручальное кольцо

การคิดเชิงวิเคราะห์
gaan-kít-chəəng-wí-krɔ́

аналитическое мышление

ท่าเผด็จศึก
tâa-pà-dèt-sʉ̀k

добивающий прием; решающий удар

โรคทางพันธุกรรม
rôok-taang-pan-tú-gam

генетическое заболевание; генетическое расстройство

โรคพันธุกรรม
rôok-pan-tú-gam

генетическое заболевание; генетическое расстройство

อย่างพินิจพิเคราะห์
yàang-pí-nít-pí-krɔ́

тщательно; скрупулезно

การขยับขยาย
gaan-kà-yàp-kà-yǎai

расширение; увеличение

บล็อกปูพื้น
blɔ́k-bpuu-pʉ́ʉn

Тротуарная плитка; брусчатка

การจัดหาเงินทุน
gaan-jàt-hǎa-ngən-tun

привлечение капитала; финансирование

ความแจ่มแจ้ง
kwaam-jɛ̀m-jɛ̂ɛng

ясность; понятность

ความเพียบพร้อม
kwaam-pîiap-prɔ́ɔm

Полноценность; полная квалификация

การกลับ
gaan-glàp

изменение на обратное; инверсия

การฟื้นคืน
gaan-fʉ́ʉn-kʉʉn

возрождение; восстановление; выздоровление

ความตั้งมั่น
kwaam-dtâng-mân

решимость; целеустремленность; непоколебимость