เรื่องบาดหมาง(rêuuang bàat-măang)
Значения
1СуществительноеB2
спор; конфликт; разногласие
Спор, конфликт или разногласие, особенно такое, которое приводит к враждебным отношениям между людьми.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1пустяк; мелочь; незначительная проблема2ничего страшного; пустяки; не за чтоกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]เรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangเรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangспор; конфликт; разногласиеระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)
Я не хочу, чтобы небольшая проблема превратилась в конфликт между нами.
Связанные слова
Похожее значение
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangраскол; вражда; разногласие
раскол; вражда; разногласие
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1конфликт; разногласие; спор; столкновение2противоречие; несовместимость; несоответствие
- конфликт; разногласие; спор; столкновение
- противоречие; несовместимость; несоответствие
ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatспор; разногласие; предмет спора
спор; разногласие; предмет спора
การกระทบกระทั่งgaan grà-tóp grà-tângการกระทบกระทั่งgaan grà-tóp grà-tâng1толкотня; мелкое столкновение2мелкая стычка; разногласие
- толкотня; мелкое столкновение
- мелкая стычка; разногласие
Разбор слова
+
เรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangเรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangспор; конфликт; разногласие