การกลับ(gaan glàp)
Значения
1СуществительноеB1
возвращение; акт возвращения
действие по возвращению (приходу или отъезду обратно) к какому-либо месту или человеку; возвращение.
Примеры
การกลับบ้านgaan glàp bâanการกลับบ้านgaan glàp bâanвозвращение домойครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakочень счастливый
Это возвращение домой сделало меня очень счастливым.
2СуществительноеB2
изменение на обратное; инверсия
действие по обращению чего-либо вспять, изменению направления или порядка на обратный, или изменению на противоположное; инверсия.
Примеры
การกลับgaan glàpการกลับgaan glàp1возвращение; акт возвращения2изменение на обратное; инверсияลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1порядок; последовательность; ранг2упорядочивать; ранжировать; выстраиватьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1предложение (грамматика)2высказывание/фраза (реплика)อาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяให้ความหมายhâi kwaam măaiให้ความหมายhâi kwaam măaiопределять; придавать значениеเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaiизмениться; стать другим
Изменение порядка слов в предложении на обратный может изменить смысл.
Разбор слова
+
การกลับgaan glàpการกลับgaan glàpвозвращение; акт возвращения