อยู่ภายใต้(yòo paai dtâi)
Значения
1ГлаголB2
находиться под [чем-либо]; подчиняться [чему-либо]
Находиться под контролем, властью или влиянием чего-либо или кого-либо; подчиняться условию или правилу.
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiнаходиться под [чем-либо]; подчиняться [чему-либо]กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1правила и нормы; распорядок2нормативно-правовая база; нормативные требованияเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganодинаковый; тот же самый; идентичный
Все сотрудники этой компании подчиняются одним и тем же правилам.
Связанные слова
Похожее значение
ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1оказаться в (состоянии/ситуации); попасть в2находиться под властью/контролем/влиянием3находиться во владении/ведении
- оказаться в (состоянии/ситуации); попасть в
- находиться под властью/контролем/влиянием
- находиться во владении/ведении
อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1находиться под (чем-л.)2находиться под контролем (кого-л./чего-л.)3находиться к югу от (чего-л.)
- находиться под (чем-л.)
- находиться под контролем (кого-л./чего-л.)
- находиться к югу от (чего-л.)
Разбор слова
+
อยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiнаходиться под [чем-либо]; подчиняться [чему-либо]