คู่สร้างคู่สม(kôo sâang kôo sŏm)
Значения
1СуществительноеB2
родственные души; идеальная пара
пара, которой суждено быть вместе; идеальная пара
Примеры
ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1все; люди в целом2кто угодно; любойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm ganхорошо подходящие; подходящие друг другуเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmродственные души; идеальная пара
Все говорят, что они так подходят друг другу, словно идеальная пара.
Связанные слова
Похожее значение
เนื้อคู่néuua kôoเนื้อคู่néuua kôoпредначертанный спутник жизни; родственная душа
предначертанный спутник жизни; родственная душа
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táeродственная душа; настоящая любовь
родственная душа; настоящая любовь
คู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeคู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeродственная душа; спутник по судьбе
родственная душа; спутник по судьбе
คู่บุญkôo bunคู่บุญkôo bunродственная душа; предназначенный партнер
родственная душа; предназначенный партнер
คู่บารมีkôo baa-rá-meeคู่บารมีkôo baa-rá-mee1кармически предначертанный спутник жизни2кармическая супруга или супруг монарха
- кармически предначертанный спутник жизни
- кармическая супруга или супруг монарха
Разбор слова
+
+
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmродственные души; идеальная пара