การโต้กลับ(gaan dtôh glàp)
Значения
1СуществительноеB2
контратака; ответный ход; возражение
действие или заявление, сделанное в ответ на нападение, критику или выпад противника
Примеры
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1критика; критические замечания2рецензия; обзор; критикаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1очень сильный; интенсивный2[!] жестко; чересчурจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1вызывать; приводить к; быть причиной2производить; порождать; создавать (эффект/результат)การโต้กลับgaan dtôh glàpการโต้กลับgaan dtôh glàpконтратака; ответный ход; возражениеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеหลายฝ่ายlăai fàaiหลายฝ่ายlăai fàaiмногие стороны; множество сторон
Его критика была настолько резкой, что вызвала негативную реакцию многих сторон.
Связанные слова
Похожее значение
การสวนกลับgaan sŭuan glàpการสวนกลับgaan sŭuan glàpконтратака; резкий ответ
контратака; резкий ответ
การตอบโต้gaan dtòp dtôhการตอบโต้gaan dtòp dtôhответный удар; контратака; опровержение
ответный удар; контратака; опровержение
การฟาดหางgaan fâat hăangการฟาดหางgaan fâat hăang1удар хвостом; взмах хвоста2резкая ответная реакция; отпор (перен.)
- удар хвостом; взмах хвоста
- резкая ответная реакция; отпор (перен.)
การเอาคืนgaan ao keuunการเอาคืนgaan ao keuun1месть; возмездие2возвращение своего; забирание обратно
- месть; возмездие
- возвращение своего; забирание обратно
Разбор слова
+
การโต้กลับgaan dtôh glàpการโต้กลับgaan dtôh glàpконтратака; ответный ход; возражение