ความเชื่อถือได้(kwaam chêuua tĕu dâi)
Значения
1СуществительноеB2
надежность; достоверность
свойство быть надежным или достоверным; способность вызывать доверие.
Примеры
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeэта марка; этот брендมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâi1надежность; достоверность2достоверность; надежность3надежность; безотказностьสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ติดใจdtìt jaiติดใจdtìt jai1испытывать сомнения; затаить сомнение2предъявлять обвинения; подавать жалобу3очень понравиться; быть в восторге
Продукция этого бренда отличается высокой надежностью, поэтому покупатели ее очень любят.
2СуществительноеB2
достоверность; надежность
свойство заслуживать доверия (например, об источниках информации или людях)
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâi1надежность; достоверность2достоверность; надежность3надежность; безотказностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแหล่งข่าวlàeng kàaoแหล่งข่าวlàeng kàaoисточник новостей; информаторก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeдо того как; перед тем как (вводит придаточное предложение)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)แชร์chaeแชร์chae1делиться (информацией); участвовать в кассе взаимопомощи2репост (в соцсетях); выплата в кассе взаимопомощи3касса взаимопомощи; общий фондข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1дальше; продолжать (делать что-либо)2следующий (по порядку)3отныне; впредь4следующий; последующий
Мы должны проверить надежность источника новостей, прежде чем распространять информацию дальше.
3СуществительноеB2
надежность; безотказность
степень, в которой система, метод или человек работают стабильно и на них можно положиться
Примеры
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeэта марка; этот брендมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâi1надежность; достоверность2достоверность; надежность3надежность; безотказностьสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ติดใจdtìt jaiติดใจdtìt jai1испытывать сомнения; затаить сомнение2предъявлять обвинения; подавать жалобу3очень понравиться; быть в восторге
Продукция этого бренда отличается высокой надежностью, поэтому покупатели ее очень любят.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiнадежность; достоверность