เหยียบย่าง(yìiap yâang)
Значения
1ГлаголB2
ступить [куда-либо]; зайти
Ступить на какую-либо территорию, войти куда-либо; часто используется для подчеркивания самого факта прибытия, особенно в первый раз или после долгого отсутствия.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1получать; приобретать; обзаводиться2получить; добытьเหยียบย่างyìiap yâangเหยียบย่างyìiap yâangступить [куда-либо]; зайтиบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1земля; суша2страна; родина; держава3материк; материковая часть4земля (почва)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Европа (континент)2европейский; из Европы (только как определение)
Это первый раз, когда я ступил на европейскую землю.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
เหยียบย่างyìiap yâangเหยียบย่างyìiap yâangступить [куда-либо]; зайти