เปลี่ยนรัชกาล(bplìian rát-chá-gaan)

Значения

1ГлаголB2

сменять правителя; переходить к новому правлению

Переходить от правления одного монарха к другому, когда новый монарх сменяет предыдущего.

Примеры

เหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapเหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapмонета; отчеканенная монетаแบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaoстаромодный; традиционныйบางbaangบางbaang1тонкий2некоторые; определенныеรุ่นrûnรุ่นrûn1год выпуска; призыв; поток2поколение; возрастная когорта3уровень старшинства; возрастная группа4модель; версияถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйผลิตขึ้นpà-lìt kêunผลิตขึ้นpà-lìt kêunпроизводить; изготавливатьในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)เปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanсменять правителя; переходить к новому правлениюพอดีpo deeพอดีpo dee1точно подходить; быть в самый раз2достаточно; ровно столько, сколько нужно3в самый раз; идеально подходящий4точно; как раз (вовремя/по количеству)5случайно; как раз
Некоторые старые модели монет были выпущены как раз в то время, когда в стране должна была произойти смена правления.
Еще 3 примеров
คุณปู่kun bpòoเล่าlâoว่าwâaบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngบ้านเมืองbâan meuuangในช่วงnai chûuangเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanนั้นnánเงียบสงบngîiap sà-ngòpแต่dtàeก็gâwเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความรู้สึกkwaam róo-sèukโศกเศร้าsòhk sâo
Дедушка рассказывал, что атмосфера в стране во время смены правления была тихой, но наполненной печалью.
ประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanสำคัญsăm-kanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในช่วงnai chûuangเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanไว้wáiหลายlăaiครั้งkráng
В национальной истории Таиланда несколько раз фиксировались важные события, происходившие в периоды смены правления.
การgaanเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanถือเป็นtĕu bpenช่วงเวลาchûuang way-laaเปลี่ยนผ่านbplìian pàanที่สำคัญtêe săm-kanยิ่งyîngซึ่งsêungมีผลต่อmee pŏn dtòrขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonทั่วทั้งtûua tángแผ่นดินpàen din
Смена правления считается чрезвычайно важным переходным периодом, который влияет на моральный дух подданных по всей стране.

Связанные слова

Разбор слова

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьЧасть 1
+
รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правленияЧасть 2
เปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanсменять правителя; переходить к новому правлению