Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
повториться; произойти так же
прогуливаться; прохаживаться
исторический роман
ихтиофтириоз (манка); болезнь белых точек
рыбья вошь; рыбий паразит
вялый; натянутый; идущий со скрипом
действовать как тоник; укреплять организм
прошивка (программного обеспечения)
охлаждающее устройство; радиатор
амальгама; ртутный сплав
принятие законопроекта или предложения
преемник; наследник
ртуть (химический элемент; Hg)
давать наставление; давать формальный совет
имитационное изображение; макет; визуализация
заживление ран
наблюдение; мониторинг
институт семьи
из разных социальных классов
флотилия джонок
мох сфагнум
бессердечный; жестокий; безжалостный
гражданское общество; гражданский сектор
перекрытие; наложение
вовлеченность; причастность
разгонять (компонент компьютера); оверклокировать
в наличии; в запасе
застенчивый; робкий; смущенный
Великий пост
задерживать; брать под стражу
притворяться; сохранять невозмутимый вид
палеонтолог
формирование; выковывание (характера, общества)
карбоксильный; карбоновый
наброситься на кого-либо (словесно); наехать
до крайности; на пределе
День окончания буддийского поста
индивидуальный навык; особый талант
салат капрезе
метаболизм; обмен веществ
оптимизация
покупательная способность
опрокидывание; переворот
дух-хранитель места
дух предка
подношение духам
протяжно говорить или петь
наблюдатель (в науке/физике)
лыжный фристайл
спот-цена; спотовый курс
торговец зерном; зернотрейдер
предотвращение рисков; защита от рисков
выслушать версию стороны; заслушать дело
охлаждение (процесс)
искажение; деформация
деликатность; нежелание обременять
Административная организация провинции
безопасность; благополучие
выход из монашества
звон тарелок
низкочастотный диапазон
сюрреализм
сульфаниламидный препарат
оправдание; прекращение дела
подозрительный момент; нестыковка
приблизительная оценка; прикидка; грубый подсчет
стоимость перевозки; фрахт; тариф на грузоперевозку
морской фрахт; ставка морского фрахта
фрахтовая ставка; стоимость доставки
судоходная компания
рисовый зародыш
полностью белая одежда для религиозных практик/медитации
Национальный музей науки
песчаная текстура; шероховатая поверхность
Евхаристия; Святое Причастие
записывать звук; дублировать; переносить звук
очистка воды; водоподготовка
константа; постоянная величина
жест признательности; знак благодарности
слабое свечение; мерцание
глюкоза; декстроза
близкое расстояние
импульсивный; опрометчивый; поспешный
дух бананового дерева
зависать (где-л.); торчать
церемония подношения; ритуальное подношение
предвзятость; пристрастность
баланс сил
сцена современного искусства; мир современного искусства
творческое производство; создание произведений
стрит (в покере)
осознавать; понимать
отвернуться от; отказаться
импровизированная тайская народная песня (чой)
животное-фильтратор
воздушная масса
Симиланские острова
заточка
электрический распределительный щит
ярко-красный; насыщенно-красный