ออบเซิร์ฟเวอร์(òp-sêrf-wêr)
Значения
1СуществительноеB1
наблюдатель
Человек, который наблюдает за чем-либо; наблюдатель. Этот термин часто используется в официальных контекстах, таких как политика или наука.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1присоединяться; участвовать; принимать участие; посещать2вступать; присоединятьсяการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náв качестве; в ролиออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêr1наблюдатель2наблюдатель (в науке/физике)
Он присутствовал на собрании в качестве наблюдателя.
Еще 3 примеровСкрыть
องค์กรระหว่างประเทศong-gon rá-wàang bprà-têetได้dâiส่งsòngออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrไปbpaiสังเกตการณ์săng-gèt gaanการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng
Международная организация направила наблюдателей для наблюдения за выборами.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrเพื่อpêuuaบันทึกban-têukพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสัตว์ป่าsàt bpàa
Ученый выступает в роли наблюдателя, чтобы фиксировать поведение диких животных.
ในฐานะnai tăa-náออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrที่têeเป็นกลางbpen glaangเขาkăoไม่สามารถmâi săa-mâatแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnหรือrĕuแทรกแซงsâek saengกระบวนการgrà-buan-gaanได้dâi
Как нейтральный наблюдатель, он не может выражать мнение или вмешиваться в процесс.
2СуществительноеB2
наблюдатель (в науке/физике)
субъект (человек или прибор), который проводит измерения или наблюдения в научном контексте
Примеры
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качествеเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêr1наблюдатель2наблюдатель (в науке/физике)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1запись; заметка; меморандум2сохранять; записывать (файл/аудио/видео)3записывать; фиксировать; вести записиพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamповедение; поступкиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1дикое животное2дикая природа
Ученый выступает в роли наблюдателя, чтобы фиксировать поведение диких животных.