การทำพิธีเซ่นไหว้(gaan tam pí-tee sên wâi)
Значения
1СуществительноеB2
церемония подношения; ритуальное подношение
Церемония или ритуал, во время которого духам, предкам или богам приносятся в дар еда, благовония или другие подношения.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenКитайский Новый годหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)จะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiцеремония подношения; ритуальное подношениеบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtпредок; праотецที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
Во время китайского Нового года многие семьи проводят дома церемонию подношения своим предкам.
Связанные слова
Похожее значение
การเซ่นไหว้gaan sên wâiการเซ่นไหว้gaan sên wâiритуальное подношение; выражение почтения
ритуальное подношение; выражение почтения
การเซ่นสรวงgaan sên sŭuangการเซ่นสรวงgaan sên sŭuangподношение духам/богам
подношение духам/богам
พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangритуал подношения божествам/духам
ритуал подношения божествам/духам
การบวงสรวงgaan buuang sŭuangการบวงสรวงgaan buuang sŭuangобряд подношения божествам или духам
обряд подношения божествам или духам
Разбор слова
+
การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiцеремония подношения; ритуальное подношение