การลับคม(gaan láp kom)
Значения
1СуществительноеB2
заточка
процесс придания остроты лезвию, например, ножа или клинка; заточка.
Примеры
การลับคมgaan láp komการลับคมgaan láp komзаточкаมีดทำครัวmîit tam kruuuaมีดทำครัวmîit tam kruuuaкухонный ножเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематическиจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăanприготовление пищи; готовкаปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасностиและláeและláeи (сочинительный союз)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1более легко (чем раньше)2проще (чем раньше), легче3становиться проще; становиться легче
Регулярная заточка кухонных ножей сделает приготовление пищи более безопасным и легким.
Еще 3 примеровСкрыть
พ่อครัวpôr kruuaใช้cháiเวลาว่างway-laa wâangในnaiช่วงบ่ายchûuang bàaiไปbpaiกับgàpการลับคมgaan láp komชุดมีดchút mêetของเขาkŏng kăo
Шеф-повар потратил свое свободное время после полудня на заточку своего набора ножей.
การลับคมgaan láp komใบbaiมีดโกนmêet gonแบบโบราณbàep boh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàและláeความแม่นยำkwaam mâen yamเพื่อให้pêuua hâiได้dâiความคมkwaam komที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Заточка старомодного лезвия бритвы требует навыков и точности для достижения надлежащей остроты.
นอกจากnôk jàakการลับคมgaan láp komแล้วláeoการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaมีดmêetอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeยังyangรวมถึงruuam tĕungการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatและláeจัดเก็บjàt gèpให้hâiแห้งhâengเสมอsà-mĕr
Помимо самой заточки, правильный уход за ножами также включает чистку и постоянное хранение их в сухом виде.
Связанные слова
Разбор слова
+
การลับคมgaan láp komการลับคมgaan láp komзаточка