ความรอบคอบ(kwaam rôp kôp)
Значения
1СуществительноеB2
осмотрительность; благоразумие; тщательность
свойство быть осторожным и обдумывать все перед действием; благоразумие, осмотрительность или тщательность.
Примеры
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1решение2принятие решенийเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanважное дело; значимый вопросต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôpосмотрительность; благоразумие; тщательностьอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1очень; чрезвычайно; сильно2самое большее; не более чем
Принятие важного решения требует большой тщательности.
Связанные слова
Похожее значение
ความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1скрупулезность; тщательность2тонкость (помола/текстуры); уровень детализации3разрешение (изображения/измерений)
- скрупулезность; тщательность
- тонкость (помола/текстуры); уровень детализации
- разрешение (изображения/измерений)
ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangосторожность; бдительность; благоразумие
осторожность; бдительность; благоразумие
ความรัดกุมkwaam rát-gumความรัดกุมkwaam rát-gum1тщательность; скрупулезность2строгость; жесткость; строгие меры безопасности
- тщательность; скрупулезность
- строгость; жесткость; строгие меры безопасности
ความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màatความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màatбдительность; осмотрительность
бдительность; осмотрительность
ความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpтщательность; педантичность; внимательность
тщательность; педантичность; внимательность
Разбор слова
+
ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôpосмотрительность; благоразумие; тщательность