บรรทัดห้าเส้น(ban-tát hâa sên)
Значения
1СуществительноеB2
нотный стан; нотоносец
Набор из пяти горизонтальных линий и четырех промежутков, на которых записываются музыкальные ноты.
Примеры
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeучитель музыки; преподаватель музыкиกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьสอนsŏnสอนsŏn1учить; преподавать2наставлять; поучать3инструктировать; обучатьวิธีwí-teeวิธีwí-teeметод; способอ่านàanอ่านàan1интерпретировать; понимать смысл2читать вслух; произносить3читатьโน้ตnóhtโน้ตnóht1дипломатическая нота2записка; заметка; аннотация3музыкальная нота; нотацияบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênнотный стан; нотоносец
Учитель музыки учит, как читать ноты на нотном стане.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănยังyangเขียนkĭianกุญแจซอลgun-jae sonบนbonบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênไม่ค่อยmâi kôiสวยsŭuaiเลยloie
Я всё ещё не очень красиво рисую скрипичный ключ на нотном стане.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiตำแหน่งdtam-nàengของkŏngโน้ตnóhtแต่ละตัวdtàe lá dtuuaบนbonบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการอ่านgaan àan악보
Понимание расположения каждой ноты на нотном стане — это важная основа для чтения нот.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngมักmákใช้cháiเส้นsênน้อยnóiledgerlinesเพื่อpêuuaเขียนkĭianโน้ตnóhtที่อยู่têe yòoสูงsŏongหรือrĕuต่ำdtàmเกินกว่าgern gwàaบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênปกติbpòk-gà-dtì
Композиторы часто используют добавочные линейки для записи нот, которые слишком высоки или слишком низки для обычного нотного стана.
Разбор слова
+
ห้าhâaห้าhâaпять (число)Часть 2
+
บรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênнотный стан; нотоносец