Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
โรบัสต้า
roo-bàt-dtâa

робуста (вид кофе)

คริปโตฯ
kríp-dtoo

крипта; криптовалюта

การเจือจาง
gaan-jʉʉa-jaang

разбавление; разведение

ผลเอ็กซเรย์
pŏn ék-sà-ray

результат рентгена

การรีบาลานซ์
gaan-rii-baa-laan

ребалансировка (финансы)

กำไรส่วนทุน
gam-rai-sùuan-tun

прирост капитала

พาสซีฟ
pâat-sîip

пассивный (инвестиции)

ดัชนีอ้างอิง
dàt-chá-nii-âang-ing

эталонный индекс; индекс-ориентир

วงจรไฟฟ้ากระแสสลับ
wong-jɔɔn-fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làp

цепь переменного тока

สินค้าโภคภัณฑ์
sǐn-káa-poo-ká-pan

сырьевой товар

ศาลากลางบ้าน
sǎa-laa-glaang-bâan

деревенский павильон; общественный зал

งานบุญบั้งไฟ
ngaan-bun-bâng-fai

Фестиваль ракет

ความเห็นพ้องต้องกัน
kwaam-hěn-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

консенсус; единодушие

ปลาจะละเม็ดขาว
bplaa-jà-lá-mét-kǎao

серебристый памп (рыба); белый памп

นอร์ฟอล์ก
nɔɔ-fɔ̂ɔk

Норфолк

เชื้อเพลิงชีวมวล
chʉ́ʉa-pləəng-chii-wá-muuan

топливо из биомассы

น้ำมันเบนซินขาว
nám-man-been-sin-kǎao

белый бензин; очищенный бензин

การขจัด
gaan-kà-jàt

устранение; удаление

เครื่องจักรกล
krʉ̂ʉang-jàk-gon

машина; машинное оборудование; механическое оборудование

การนับปี
gaan-náp-bpii

счёт лет; летоисчисление

ตลาดการเงิน
dtà-làat-gaan-ngən

финансовый рынок

ท่อเหงื่อ
tɔ̂ɔ-ngʉ̀ʉa

потовый проток

ท่อส่งเหงื่อ
tɔ̂ɔ-sòng-ngʉ̀ʉa

потовый проток

คัมภีร์เวท
kam-pii-wêet

Веды

ไว้อาลัย
wái-aa-lai

скорбеть; оплакивать

เป็นพิษ
bpen-pít

токсичный [перен.]

แคร่หาม
krɛ̂ɛ-hǎam

носилки

ผู้ช่ำชอง
pûu-châm-chɔɔng

эксперт; ветеран

ปารานา
bpaa-raa-naa

Парана

ปากแม่น้ำ
bpàak-mɛ̂ɛ-náam

устье реки; эстуарий

การกระจัด
gaan-grà-jàt

перемещение (физика)

จัดรูป
jàt-rûup

преобразовывать уравнение или выражение

เครื่องหาตำแหน่งปลา
krʉ̂ʉang-hǎa-dtam-nɛ̀ng-bplaa

эхолот

ความสงบลุ่มลึก
kwaam-sà-ngòp-lûm-lʉ́k

глубокий покой; глубокое умиротворение

การสั่งสม
gaan-sàng-sǒm

накопление

ความเลื่องลือ
kwaam-lʉ̂ʉang-lʉʉ

известность; широкая слава

ดั่งที่
dàng-tîi

так же, как; как

ของแก้บน
kɔ̌ɔng-gɛ̂ɛ-bon

подношение во исполнение обета

ตัวประกบ
dtuua-bprà-gòp

персональный опекун (в спорте)

แผนการดำเนินงาน
pɛ̌ɛn-gaan-dam-nəən-ngaan

план действий; оперативный план

คนจีนโพ้นทะเล
kon-jiin-póon-tá-lee

зарубежный китаец; хуацяо

ภาคเศรษฐกิจ
pâak-sèet-tà-gìt

сектор экономики

ชาวจีนโพ้นทะเล
chaao-jiin-póon-tá-lee

зарубежный китаец; хуацяо

จีนโพ้นทะเล
jiin-póon-tá-lee

зарубежные китайцы; китайская диаспора

อย่างมีชั้นเชิง
yàang-mii-chán-chəəng

искусно; тактично

นักวาดการ์ตูนการเมือง
nák-wâat-gaa-dtuun-gaan-mʉʉang

политический карикатурист

อย่างเจ็บแสบ
yàang-jèp-sɛ̀ɛp

язвительно; колко

วงการสตาร์ทอัพ
wong-gaan-sà-dtàat-àp

индустрия стартапов; сфера стартапов

การสุ่มตัวอย่าง
gaan-sùm-dtuua-yàang

выборка; случайная выборка

สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaa

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA)

ตราโฉนด
dtraa-chà-nòot

печать на свидетельстве о праве собственности на землю

พิธีการทูต
pí-tii-gaan-tûut

дипломатический протокол

ซาบซ่าน
sâap-sâan

волнующий; трепетный

รังไข่
rang-kài

яичник

เชิงมิติ
chəəng-mí-dtì

размерностный; относящийся к измерениям

คลื่นไฟฟ้าหัวใจ
klʉ̂ʉn-fai-fáa-hǔua-jai

электрическая активность сердца; электрокардиограмма; ЭКГ

แพทย์ประจำบ้าน
pɛ̂ɛt-bprà-jam-bâan

врач-ординатор

ราวนด์วอร์ด
raao wòt

врачебный обход

การสืบต่อ
gaan-sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

преемственность; продолжение

เครื่องหมายการค้า
krʉ̂ʉang-mǎai-gaan-káa

торговая марка; товарный знак

การต่อยอด
gaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

дальнейшее развитие; развитие

กรอบร่วน
grɔ̀ɔp-rûuan

хрустящий и рассыпчатый

เผือดลง
pʉ̀ʉat-long

бледнеть; выцветать

การออกหากิน
gaan-ɔ̀ɔk-hǎa-gin

зарабатывание на жизнь

ความไม่มั่นคง
kwaam-mâi-mân-kong

нестабильность; неуверенность

น้ำมันเชื้อเพลิง
nám-man-chʉ́ʉa-pləəng

жидкое топливо; горючее

ความจัดจ้าน
kwaam-jàt-jâan

острота; насыщенный вкус

พันธะเดี่ยว
pan-tá-dìiao

одинарная ковалентная связь (химия)

พันธะคู่
pan-tá-kûu

двойная ковалентная связь (химия)

พันธะสาม
pan-tá-sǎam

тройная ковалентная связь (химия)

พลังงานพันธะ
pá-lang-ngaan-pan-tá

энергия связи (химия)

ความหวานเย็น
kwaam-wǎan-yen

сладкая прохлада

ป่าดิบเขา
bpàa-dìp-kǎo

горный лес; горный вечнозеленый лес

โรคคอพอก
rôok-kɔɔ-pɔ̂ɔk

зоб

ฮอร์โมนไทรอยด์
hɔɔ-moon-tai-rɔɔi

гормон щитовидной железы

ชะลอวัย
chá-lɔɔ-wai

антивозрастной; омолаживающий

ศูนย์เวชศาสตร์การกีฬา
sǔun-wee-chá-sàat-gaan-gii-laa

центр спортивной медицины

จารึกหินโบราณ
jaa-rʉ́k-hǐn-boo-raan

древняя надпись на камне

คัมภีร์พระเวท
kam-pii-prá-wêet

Веды; ведийские писания

ตั้งการ์ด
dtâng-gáat

быть настороже; защищаться

ถอดแบบ
tɔ̀ɔt-bɛ̀ɛp

копировать; воспроизводить; брать за образец

การหลุด
gaan-lùt

утечка (информации/медиа); несанкционированное распространение

นาโนวินาที
naa-noo-wí-naa-tii

наносекунда

ฉายภาพ
chǎai-pâap

изображать; живо описывать

เนื้อหาวิชา
nʉ́ʉa-hǎa-wí-chaa

предмет изучения; содержание курса

เครื่องป้องกันไฟกระชาก
krʉ̂ʉang-bpɔ̂ng-gan-fai-grà-châak

сетевой фильтр; устройство защиты от перенапряжения

การเสพ
gaan-sèep

медиапотребление

วงจรอิเล็กทรอนิกส์
wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk

электронная схема

ทำเลทอง
tam-lee-tɔɔng

выгодное местоположение; первоклассное место

ความสามารถในการแข่งขัน
kwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

конкурентоспособность; способность конкурировать

ผลกระทบระยะยาว
pǒn-grà-tóp-rá-yá-yaao

долгосрочный эффект; долгосрочное воздействие

ผิวหนังแท้
pǐu-nǎng-tɛ́ɛ

дерма

ความหย่อนคล้อย
kwaam-yɔ̀ɔn-klɔ́ɔi

обвисание; дряблость; вялость

ผูกติดกับ
pùuk-dtìt-gàp

быть привязанным к [чему-л.]; быть связанным с [чем-л.]

การอนุมัติสินเชื่อ
gaan-à-nú-mát-sǐn-chʉ̂ʉa

одобрение кредита

ถอนพิษ
tɔ̌ɔn-pít

выводить яд; нейтрализовать яд

สูงค่า
sǔung-kâa

ценный; драгоценный

กระบวนการอนุมัติ
grà-buuan-gaan-à-nú-mát

процесс утверждения

ทำเป็นหูหนวก
tam-bpen-hǔu-nùuak

делать вид, что не слышишь; игнорировать

สีซอให้ควายฟัง
sǐi-sɔɔ-hâi-kwaai-fang

объяснять тому, кто не поймет; тратить слова впустую