แก่นกลาง
gàen glaang
Значения
1СуществительноеB2
ядро; суть
Центральная и важнейшая часть чего-либо; суть или основа концепции, проблемы или идеи.
Примеры
แก่นกลางgàen glaangแก่นกลางgàen glaangядро; сутьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการขาดgaan kàatการขาดgaan kàat1нехватка; недостаток; дефицит2разрыв; обрыв; прерываниеการสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1коммуникация; общение2телекоммуникации (в частн.)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1оба; обе (с существительным)2оба; обеฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1сторона; партия; фракция2отдел; подразделение; отделение3(счетное слово) сторона; отдел4со стороны (кого-л.)
Суть этой проблемы заключается в отсутствии должного общения между обеими сторонами.
Связанные слова
Похожее значение
แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táeсуть; ядро; сущность
суть; ядро; сущность
แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan1суть; ядро; сущность2значимость; ценность (часто в отриц. форме)
- суть; ядро; сущность
- значимость; ценность (часто в отриц. форме)
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1суть; главная мысль; основное содержание2ключевые положения; существенные условия
- суть; главная мысль; основное содержание
- ключевые положения; существенные условия
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanсуть; основа; ключевой момент
суть; основа; ключевой момент
แกนกลางgaen glaangแกนกลางgaen glaangцентральная ось; ядро
центральная ось; ядро
Разбор слова
+
แก่นกลางgàen glaangแก่นกลางgàen glaangядро; суть