Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ตัวแม่
dtuua-mɛ̂ɛ

дива; женщина-лидер; королева

อะซิติก
à-sí-dtìk

уксусный

คู่สมทบ
kûu-sǒm-tóp

пара второго плана; второстепенный дуэт

การอดใจ
gaan-òt-jai

самообладание; сдержанность

กระดาษวาชิ
grà-dàat-waa-chí

японская бумага васи

ความบางเบา
kwaam-baang-bao

легкость; тонкость; прозрачность

การจุนเจือ
gaan-jun-jʉʉa

поддержка; помощь

จุดคอขวด
jùt-kɔɔ-kùuat

узкое место

ประมวลผลคำ
bprà-muuan-pǒn-kam

обрабатывать текст; работать в текстовом редакторе (информатика)

การทับซ้อน
gaan-táp-sɔ́ɔn

наложение; совпадение; перекрытие

ขนมโมทกะ
kà-nŏm moh-tá-gà

модак; индийские сладкие клецки

ผู้จัดงานประกวด
pûu-jàt-ngaan-bprà-gùuat

организатор конкурса

จิตรกรเอก
jìt-dtrà-gɔɔn-èek

мастер живописи; великий художник

การเปิดโปง
gaan-bpə̀ət-bpoong

разоблачение; раскрытие (нарушений)

ความเกรียวกราว
kwaam-griiao-graao

шум; суматоха; сенсация

ข้อบัญญัติ
kɔ̂ɔ-ban-yàt

нормативный акт; постановление; уложение

ภัยพายุโซนร้อน
pai-paa-yú-soon-rɔ́ɔn

опасность тропического шторма; угроза

สืบเชื้อสาย
sʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎai

происходить от; вести свое происхождение

ไข่ดาว
kài-daao

плоская или очень маленькая грудь (сленг, уничиж.)

การทรมาน
gaan-tɔɔ-rá-maan

пытка; мучение

พื้นที่ชุ่มน้ำ
pʉ́ʉn-tîi-chûm-náam

водно-болотное угодье

ตกทุกข์ได้ยาก
dtòk-túk-dâai-yâak

быть в трудном положении; бедствовать

ที่ดินทำกิน
tîi-din-tam-gin

сельскохозяйственные угодья; земли сельскохозяйственного назначения

โรลลิ่งชัตเตอร์
roon-lîng-chát-dtə̂ə

построчное считывание матрицы камеры

อยุธยาตอนปลาย
à-yút-tá-yaa-dtɔɔn-bplaai

поздний период Аюттхаи

คลื่นไฟฟ้าสมอง
klʉ̂ʉn-fai-fáa-sà-mɔ̌ɔng

мозговые волны

ความหลักแหลม
kwaam-làk-lɛ̌ɛm

проницательность; сообразительность

การหมิ่นประมาท
gaan-mìn-bprà-mâat

диффамация; клевета

เพศสภาพ
pêet-sà-pâap

гендер (социальное понятие)

พระราชดำเนิน
prá-râat-chá-dam-nəən

следовать; путешествовать (о монархах)

การจาร
gaan-jaan

вырезание букв; нанесение надписи

วงการการศึกษา
wong-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa

сфера образования; академический мир

เดินเกม
dəən-geem

делать стратегический ход

การตัดสิทธิ์
gaan-dtàt-sìt

дисквалификация; лишение прав

เลื่องชื่อ
lʉ̂ʉang-chʉ̂ʉ

знаменитый; прославленный

การรู้เท่าทัน
gaan-rúu-tâo-tan

осведомленность; проницательность

ผู้ทรงคุณวุฒิ
pûu-song-kun-ná-wút

эксперт; высококвалифицированный специалист

กรณีศึกษา
gɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎa

тематическое исследование; кейс

ผู้เสพ
pûu-sèep

потребитель; пользователь (чего-либо)

ประสาทหลอน
bprà-sàat-lɔ̌ɔn

галлюцинировать

แรงกระเพื่อม
rɛɛng-grà-pʉ̂ʉam

волновой эффект; последствия

ความสั่นสะเทือน
kwaam-sàn-sà-tʉʉan

потрясение; шок (эффект)

การขายตัว
gaan-kǎai-dtuua

проституция

การไถ่ถอน
gaan-tài-tɔ̌ɔn

выкуп (залога / ипотеки)

พิธีมิสซา
pí-tii-mít-saa

(католическая) месса

ล้นพ้นตัว
lón-pón-dtuua

не по средствам; непосильный

แรงงานทาส
rɛɛng-ngaan-tâat

рабский труд

ผู้บัญชาการกองร้อย
pûu-ban-chaa-gaan-gɔɔng-rɔ́ɔi

командир роты

ความน่าสะสม
kwaam-nâa-sà-sǒm

коллекционная ценность

สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัย
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-tai-rûuam-sà-mǎi

современная тайская архитектура

การขานรับ
gaan-kǎan-ráp

позитивный прием; одобрение; поддержка

สุดยอดผู้นำ
sùt-yɔ̂ɔt-pûu-nam

выдающийся лидер; высший руководитель

ความไม่ไว้ใจกัน
kwaam-mâi-wái-jai-gan

недоверие; недоверие (между людьми)

ความโกลาหล
kwaam-goo-laa-hǒn

хаос, беспорядок

ผู้จัดการกองทุน
pûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun

управляющий фондом

ค่าความเสี่ยง
kâa-kwaam-sìiang

величина риска; параметр риска

บุญญาบารมี
bun-yaa-baa-rá-mii

авторитет от накопленных заслуг

ระบอบการปกครอง
rá-bɔ̀ɔp-gaan-bpòk-krɔɔng

форма правления; политический режим

ภาษีอากร
paa-sǐi-aa-gɔɔn

налоги; пошлины

ชายโครง
chaai-kroong

область нижних рёбер; рёберный край

เก่งกล้า
gèng-glâa

храбрый и умелый; мужественный

แหล่งน้ำมัน
lɛ̀ng-nám-man

нефтяное месторождение; источник нефти

เซตว่าง
sét-wâang

пустое множество (матем.)

ความร่มเย็นเป็นสุข
kwaam-rôm-yen-bpen-sùk

мир и счастье

ท้าวพระยา
táao-prá-yaa

знать; аристократы

เส้นเลือด
sên-lʉ̂ʉat

главный маршрут; транспортная артерия

มาชูปิกชู
maa-chuu-bpìk-chuu

Мачу-Пикчу

เซ็นเซอร์รับภาพ
sen-sə̂ə-ráp-pâap

датчик изображения; матрица

ความก้าวล้ำ
kwaam-gâao-lám

передовой уровень; прогрессивность

สายลุย
sǎai-lui

пробивной человек; целеустремленный

นักสิ่งแวดล้อม
nák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

ученый-эколог; специалист по охране окружающей среды

ความตื่นตัว
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtuua

осведомленность; бдительность; готовность

ความเป็นเอกภาพ
kwaam-bpen-èek-gà-pâap

единство; сплоченность

เชิงอำนาจ
chəəng-am-nâat

с точки зрения власти; связанный с властью

นายเงิน
naai-ngən

рабовладелец (ист.)

เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์
ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìt

технология искусственного интеллекта; технология ИИ

งานมหกรรมเทคโนโลยี
ngaan-má-hà-gam-ték-noo-loo-yii

технологическая выставка; выставка технологий

งานสถาปนิก
ngaan-sà-tǎa-bpà-ník

выставка «Архитект Экспо»

ได้รับการรับรอง
dâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔng

быть сертифицированным; быть аккредитованным

ระเบียบวิธี
rá-bìiap-wí-tii

методология

แฝงตัว
fɛ̌ɛng-dtuua

действовать под прикрытием; внедряться

การร้อย
gaan-rɔ́ɔi

сочинение; сложение слов (особ. стихов)

ลวดเหล็กเส้น
lûuat-lèk-sên

стальная проволока

การผูกลวด
gaan-pùuk-lûuat

вязка проволокой; процесс связывания проволокой

ลวดนิรภัย
lûuat-ní-rá-pai

контровочная проволока

ขั้นตอนมาตรฐาน
kân-dtɔɔn-mâat-dtrà-tǎan

стандартная процедура

การล่าเหยื่อ
gaan-lâa-yʉ̀ʉa

хищничество; охота на добычу

ความปลอดภัยไซเบอร์
kwaam-bplɔ̀ɔt-pai-sai-bə̂ə

кибербезопасность

อย่างหาที่สุดมิได้
yàang-hǎa-tîi-sùt-mí-dâai

чрезвычайно; неизмеримо

ลูกแกะ
lûuk-gɛ̀

невинный или кроткий человек

ได้รับประทาน
dâi-ráp-bprà-taan

поесть; получить возможность поесть (вежл.)

ยกเสาเอก
yók-sǎo-èek

церемония установки главного столба

การตีดาบ
gaan-dtii-dàap

ковка мечей; изготовление мечей

สมิธโซเนียน
sà-mìt-soo-niian

Смитсоновский институт

การศึกษาค้นคว้า
gaan-sʉ̀k-sǎa-kón-kwáa

научное исследование; изучение

ฝั่งพระนคร
fàng-prá-ná-kɔɔn

сторона Пхранакхон (в Бангкоке)

ของพรีเมียม
kɔ̌ɔng-prii-miiam

товар премиум-класса

รถป้ายแดง
rót-bpâai-dɛɛng

совершенно новый автомобиль (с красными номерами)

ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
sǔun-gaan-bprà-chum-hɛ̀ng-châat-sì-rí-gì

Национальный конференц-центр имени королевы Сирикит

หน่วยรบพิเศษ
nùuai-róp-pí-sèet

спецназ; войска специального назначения