การจุนเจือ(gaan jun-jeuua)
Значения
1СуществительноеB2
поддержка; помощь
Предоставление поддержки или помощи, особенно финансовой или материальной, для поддержания кого-либо или чего-либо.
Примеры
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1несмотря на то, что; хотя2даже еслиเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo[гл.] переехать; переселитьсяต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицыแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การจุนเจือgaan jun-jeuuaการจุนเจือgaan jun-jeuuaподдержка; помощьครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяц
Несмотря на то, что он переехал в другую провинцию, он всё равно каждый месяц присылает деньги для поддержки своей семьи.
Связанные слова
Похожее значение
การเกื้อกูลkaan-kûea-gunการเกื้อกูลkaan-kûea-gunподдержка; помощь; содействие
поддержка; помощь; содействие
การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaпомощь; поддержка; содействие
помощь; поддержка; содействие
การอุดหนุนgaan ùt-nǔnการอุดหนุนgaan ùt-nǔnподдержка; покровительство; субсидирование
поддержка; покровительство; субсидирование
การสงเคราะห์gaan sŏng-krórการสงเคราะห์gaan sŏng-krórпомощь; содействие; социальное обеспечение
помощь; содействие; социальное обеспечение
การอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tămการอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tămпокровительство; спонсорство; поддержка
покровительство; спонсорство; поддержка
Разбор слова
+
การจุนเจือgaan jun-jeuuaการจุนเจือgaan jun-jeuuaподдержка; помощь