การขานรับ(gaan kăan ráp)
Значения
1СуществительноеB1
ответ на зов; устное подтверждение
Буквальное действие по ответу на зов или устное подтверждение в ответ на то, что вас позвали.
2СуществительноеB2
позитивный прием; одобрение; поддержка
Акт одобрения или поддержки чего-либо, например вызова, предложения или политики; позитивное принятие людьми или группами.
Примеры
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การขานรับgaan kăan rápการขานรับgaan kăan ráp1позитивный прием; одобрение; поддержка2ответ на зов; устное подтверждениеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deeочень хорошо; на высоком уровне; тщательно
Новая политика правительства получила очень хороший отклик у общественности.
Связанные слова
Похожее значение
การตอบรับgaan dtòp rápการตอบรับgaan dtòp rápответ; реакция; принятие приглашения (RSVP)
ответ; реакция; принятие приглашения (RSVP)
การขานgaan kăanการขานgaan kăan1зачитывание; оглашение вслух2устный ответ/подтверждение (формальное)3чтение нараспев (ритуальное)
- зачитывание; оглашение вслух
- устный ответ/подтверждение (формальное)
- чтение нараспев (ритуальное)
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1ответ; реакция2ответная реакция; реакция на лечение3удовлетворение (потребностей); выполнение (требований)
- ответ; реакция
- ответная реакция; реакция на лечение
- удовлетворение (потребностей); выполнение (требований)
Разбор слова
+
การขานรับgaan kăan rápการขานรับgaan kăan rápответ на зов; устное подтверждение